Paroles et traduction Elmore James - 1839 Blues

1839 Blues

Hey junior, you know I'm a young man You know I ain't seen my baby,since 1839 I gotta find her, whatcha say?

Well I ain't seen my baby since 1839
Well I ain't seen my baby since 1839
Well if I don't soon find her I'm going to lose my mind

Oh, she went away and left me when the sun was shinin' bright
Oh, she went away and left me when the sun was shinin' bright
Well I liked the way she was doing I told her everything was alright

Oh, I love my baby and I just can't keep it hid
Oh, I love my baby and I just can't keep it hid
Oh, if you love me baby, please bring me my spending chain

Oh, I'm going away to leave you baby and I wont be back no more
Oh, I'm going away to leave you baby and I wont be back no more
Yes you know my troubles begin, every time you enter my door

Блюз 1839 года

Эй, юнец, знаешь, я молодой парень, знаешь, я не видел свою малышку с 1839 года. Мне нужно найти ее, что скажешь?

Ну, я не видел свою малышку с 1839 года
Ну, я не видел свою малышку с 1839 года
Ну, если я скоро ее не найду, я сойду с ума

О, она ушла и оставила меня, когда ярко светило солнце
О, она ушла и оставила меня, когда ярко светило солнце
Ну, мне нравилось, как она себя вела, я сказал ей, что все в порядке

О, я люблю свою малышку, и я просто не могу это скрывать
О, я люблю свою малышку, и я просто не могу это скрывать
О, если ты любишь меня, детка, пожалуйста, верни мне мою цепочку

О, я ухожу и оставляю тебя, детка, и я больше не вернусь
О, я ухожу и оставляю тебя, детка, и я больше не вернусь
Да, ты знаешь, мои проблемы начинаются каждый раз, когда ты входишь в мою дверь