Paroles et traduction Elmore James - Comin' Home

Comin' Home

Operator, please
Just get her on the phone
She's got to know
I'm comin' home
For I've been gone
For a long, long time
But it really doesn't matter
When she's there on the line
Been on the road for a hundred days
And there's nothin' gonna stop me
'Cause I'm there on my way
And I'm comin' home, comin' home
I don't sleep good when I sleep alone
Goin' back, I'm knowin' that
You can't make love on the telephone
And I'm comin' home
Lost in time, almost lost my mind
But it really didn't matter
'Cause I knew all the time
I was headed back to my very own bed
And there was never a look behind
And I only looked ahead
'Cause I'm comin' home,
I'm comin' home
I don't sleep good when I sleep alone
Goin' back, I'm knowin' that
You can't make love on the telephone
And I'm comin' home
I'll make it through all right
Just knowin' that you're there
Baby, I concede, you're all I need
It's more than I can bare
I'm comin' home, comin' home
I don't sleep good when I sleep alone
I'm headin' back, I'm knowin' that
You can't make love on the telephone
And I'm comin' home,
Comin' home
I don't sleep good when I sleep alone
I'm headin' back, I'm knowin' that
You can't make love on the telephone
And I'm comin' home

Возвращаюсь домой

Оператор, пожалуйста,
Просто соедините меня с ней.
Она должна знать,
Что я возвращаюсь домой.
Ведь я был вдали
Так долго, так долго.
Но это действительно не имеет значения,
Когда она на связи.
Был в дороге сто дней,
И ничто не остановит меня,
Потому что я уже в пути.
И я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Я плохо сплю, когда сплю один.
Возвращаюсь, зная, что
Нельзя заниматься любовью по телефону.
И я возвращаюсь домой.
Потерянный во времени, почти потерял рассудок,
Но это действительно не имело значения,
Потому что я все время знал,
Что я направляюсь обратно в свою собственную постель.
И я ни разу не оглянулся назад,
А только смотрел вперед,
Потому что я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Я плохо сплю, когда сплю один.
Возвращаюсь, зная, что
Нельзя заниматься любовью по телефону.
И я возвращаюсь домой.
Я все преодолею,
Просто зная, что ты там.
Милая, я признаю, ты - все, что мне нужно.
Это больше, чем я могу вынести.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Я плохо сплю, когда сплю один.
Я возвращаюсь, зная, что
Нельзя заниматься любовью по телефону.
И я возвращаюсь домой,
Возвращаюсь домой.
Я плохо сплю, когда сплю один.
Я возвращаюсь, зная, что
Нельзя заниматься любовью по телефону.
И я возвращаюсь домой.