Paroles et traduction Elmore James - Make My Dreams Come True (Alternate Take)

I′m in love with the one, she's in love with my best friend
I′m in love with the one, she's in love with my best friend
Well now we're really through, all gotta start all over again
Won′t you tell me baby, where you spent last night
Won′t you tell me baby, where you spent last night
Well you didn't come home, until the sun was shinin′ bright
I got a fine lookin' woman, she lives clear ′cross town
I got a fine lookin' woman, she lives clear ′cross town
And when I'm with my baby, don't want no one else around
Well I love my baby, tell the world I do
Well I love my baby, tell the world I do
Give me little love darlin′, and make my dreams come true

Я влюблен в ту единственную, она влюблена в моего лучшего друга.
Я влюблен в ту единственную, она влюблена в моего лучшего друга.
Что ж, теперь мы действительно закончили, все должно начаться сначала.
Не скажешь ли мне, детка, где ты провела прошлую ночь?
Не скажешь ли мне, детка, где ты провела прошлую ночь?
Что ж, ты не возвращался домой, пока не засияло солнце.
У меня есть красивая женщина, она живет на другом конце города.
У меня есть красивая женщина, она живет на другом конце города.
И когда я со своим ребенком, я не хочу, чтобы рядом был кто-то еще.
Что ж, я люблю свою малышку, скажи всему миру, что я люблю ее.
Что ж, я люблю свою малышку, скажи всему миру, что я люблю ее.
Подари мне немного любви, дорогая, и осуществи мои мечты.