Paroles et traduction Elmore James - Make A Little Love

Make A Little Love

Oh baby, come and Make A Little Love tonight
Oh baby, come and Make A Little Love tonight
Come on and Make A Little Love darlin′,
While the moon is shinin' bright

Oh please, please make love tonight
Oh please, please make love tonight
I want you to Make A Little Love darlin′
While the moon is shinin' bright

Oh baby, I'll buy you a diamond ring
Oh baby, I′ll buy you a diamond ring
If you Make A Little Love darlin′,
I'll give you most anything

Oh baby, I′ll buy you a house in town
Oh baby, I'll buy you a house in town
I want you to Make A Little Love darlin′,
While there ain't no one around

Займемся любовью

О, милая, давай займемся любовью сегодня ночью
О, милая, давай займемся любовью сегодня ночью
Давай займемся любовью, дорогая,
Пока луна ярко светит

О, пожалуйста, пожалуйста, давай займемся любовью сегодня ночью
О, пожалуйста, пожалуйста, давай займемся любовью сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты отдалась мне, дорогая,
Пока луна ярко светит

О, милая, я куплю тебе кольцо с бриллиантом
О, милая, я куплю тебе кольцо с бриллиантом
Если ты отдашься мне, дорогая,
Я дам тебе почти все, что угодно

О, милая, я куплю тебе дом в городе
О, милая, я куплю тебе дом в городе
Я хочу, чтобы ты отдалась мне, дорогая,
Пока никого нет рядом