Paroles et traduction Elmore James - Make A Little Love

Oh baby, come and Make A Little Love tonight
Oh baby, come and Make A Little Love tonight
Come on and Make A Little Love darlin′,
While the moon is shinin' bright

Oh please, please make love tonight
Oh please, please make love tonight
I want you to Make A Little Love darlin′
While the moon is shinin' bright

Oh baby, I'll buy you a diamond ring
Oh baby, I′ll buy you a diamond ring
If you Make A Little Love darlin′,
I'll give you most anything

Oh baby, I′ll buy you a house in town
Oh baby, I'll buy you a house in town
I want you to Make A Little Love darlin′,
While there ain't no one around

О, детка, приди и займись любовью этой ночью.
О, детка, приди и займись любовью этой ночью.
Давай займемся любовью, дорогая,
Пока ярко светит луна.

О, пожалуйста, пожалуйста, займись любовью сегодня вечером.
О, пожалуйста, пожалуйста, займись любовью сегодня вечером.
Я хочу, чтобы ты немного полюбила меня, дорогая.
Пока ярко светит луна.

О, детка, я куплю тебе кольцо с бриллиантом.
О, детка, я куплю тебе кольцо с бриллиантом.
Если ты немного полюбишь меня, дорогая,
Я дам тебе почти все.

О, детка, я куплю тебе дом в городе.
О, детка, я куплю тебе дом в городе.
Я хочу, чтобы ты немного полюбила меня, дорогая,
Пока вокруг никого нет.