Paroles et traduction Elmore James - Rollin' & Tumblin'

Rollin' & Tumblin'

(Elmore James)
I roll and I tumble
I cried the whole night long
Yes, I roll and I tumble
I cried the whole night long
I got up this morning
Feeling that something going on wrong
Well now want you to love me baby
Or please let me be

Yes, love me baby
Or please let me be
If you don′t like my peaches
Please don't shake my tree
Well, I want you to love me baby
And come on and say you′ll be mine
I want you to love me baby
Come and say you'll be mine
If you don't like my potatoes
Please don′t dig up my vine

Rouler et dégringoler

(Elmore James)
Je roule et je dégringole
J'ai pleuré toute la nuit
Oui, je roule et je dégringole
J'ai pleuré toute la nuit
Je me suis levé ce matin
Sentant que quelque chose n'allait pas
Eh bien, maintenant, tu veux m'aimer bébé
Ou s'il te plaît, laisse-moi tranquille

Oui, aime-moi bébé
Ou s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Si tu n'aimes pas mes pêches
S'il te plaît, ne secoue pas mon arbre
Eh bien, je veux que tu m'aimes bébé
Et viens me dire que tu seras à moi
Je veux que tu m'aimes bébé
Viens et dis que tu seras à moi
Si tu n'aimes pas mes pommes de terre
S'il te plaît, ne déterre pas ma vigne