Paroles et traduction Elmore James - Sinful Women

Sinful Women

My baby stay out all night long
Keeps me worried all the time
My baby stay out all night long
Keeps me worried all the time
I know she′s done me wrong
She nearly drove me out of my mind

She leave early in the mornin'
Wouldn′t come home till broad daylight
She leave early in the mornin'
Wouldn't come home till broad daylight
But my baby don′t do that no more
Yes, she decided to do me right

Early Tuesday mornin′
She's got wrong doin′ on her mind
Early Tuesday mornin'
She′s got wrong doin' on her mind
She said, "Daddy, daddy, daddy"
And almost drove me out of my mind

Грешная женщина

Моя малышка пропадает всю ночь напролёт,
И я всё время из-за неё переживаю.
Моя малышка пропадает всю ночь напролёт,
И я всё время из-за неё переживаю.
Я знаю, она поступила со мной плохо,
Она чуть меня с ума не свела.

Она уходит рано утром,
И не возвращается до самого рассвета.
Она уходит рано утром,
И не возвращается до самого рассвета.
Но моя малышка больше так не делает,
Да, она решила поступать со мной правильно.

Рано утром во вторник
У неё в голове были нехорошие мысли.
Рано утром во вторник
У неё в голове были нехорошие мысли.
Она сказала: "Папочка, папочка, папочка",
И чуть меня с ума не свела.