Paroles et traduction Elmore James - The 12 Year Old Boy

The 12 Year Old Boy

I feel bad, I feel terrible
I'm just as sad as I can be
I feel bad, I feel terrible
I'm just as sad as I can be
I let a boy that's twelve years old
Take my baby away from me

He used to hang around my grill
Until late into the night
He used to hang around my grill
Until late into the night
Well I never dreamed that my baby
And that boy could be so tight

Well if a young boy hangs around you
You better do what I should have did
Well if a young boy hangs around you
You better do what I should have did
Well you send him over to your neighbors
And hope your neighbors like kids

12-летний мальчишка

Мне плохо, мне ужасно,
Я печален, как никогда.
Мне плохо, мне ужасно,
Я печален, как никогда.
Я позволил мальчишке двенадцати лет
Увести мою милую от меня.

Он ошивался возле моего дома,
До поздней ночи торчал.
Он ошивался возле моего дома,
До поздней ночи торчал.
Ну, я и не мечтал, что моя милая
И этот мальчишка могут быть так близки.

Что ж, если молодой парень крутится возле тебя,
Лучше сделай то, что должен был сделать я.
Что ж, если молодой парень крутится возле тебя,
Лучше сделай то, что должен был сделать я.
Отправь его к соседям
И надейся, что соседи любят детей.