Paroles et traduction Elnarə Xəlilova - O Qədər Sevirəm

O Qədər Sevirəm

O qədər, o qədər sevirəm səni
Sevirəm deməkdən doymayır ürək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək

Görəsən sən nələr duyursan indi?
Yuxun şirinmidir, səhərin aydın
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq

Nə yaxşı rastlaşdıq, şükür Allaha
Bəlkə görməyəydik bir-birimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi

Настолько сильно люблю

Настолько, настолько сильно люблю тебя,
Не устает сердце твердить о любви.
С самыми возвышенными чувствами живу я,
И счастлива безмерно, и немного боюсь.
С самыми возвышенными чувствами живу я,
И счастлива безмерно, и немного боюсь.

Интересно, что чувствуешь ты сейчас?
Сладки ли сны твои, и утро ясно?
Ах, скорей бы прошел этот день, и с заходом солнца
Мы бы снова вернулись к месту нашей встречи.
Ах, скорей бы прошел этот день, и с заходом солнца
Мы бы снова вернулись к месту нашей встречи.

Как хорошо, что мы встретились, благодарю Аллаха.
Возможно, не увидели бы мы друг друга.
Так сильно люблю, люблю тебя,
Храни же, Всевышний, нашу любовь.
Так сильно люблю, люблю тебя,
Храни же, Всевышний, нашу любовь.