Paroles et traduction Elnarə Xəlilova - Qatarlar

Qatarlar

Ötür ömrümdən qatarlar
Ötür sevgimdən qatarlar
Dolar sevimli baxışlar
Deyərsən "əlvida", deyərəm "əlvida"
Baxdım ümidlə yollara
Bənzər həsrətli qollara
Bilirəm sevən gözlərin
Arxamca boylanar, arxamca boylanar
Gün gələr qayıdaram
Sevgimə üz tutaram
Mən gələrəm, görərsən
Günəşli bir gündə
Mən səndən ayrılıram
Yollarda tək qalıram
Mən gedirəm ümidlə
Sən ümidlə gözlə
Gün gələr qayıdaram
Sevgimə üz tutaram
Mən gələrəm, görərsən
Günəşli bir gündə
Mən səndən ayrılıram
Yollarda tək qalıram
Mən gedirəm ümidlə
Sən ümidlə gözlə

Qatar gözləmir, səsləyir
Bircə sözüm var: "Bağışla"
Mənə bilirəm nə deyir
Həsrətli baxışlar, həsrətli baxışlar
Sənə demərəm "əlvida"
Sənə "gözlə" demərəm, yar
İnan, ümid var dünyada
Gedirlər qatarlar, gəlirlər qatarlar
Gün gələr qayıdaram
Sevgimə üz tutaram
Mən gələrəm, görərsən
Günəşli bir gündə
Mən səndən ayrılıram
Yollarda tək qalıram
Mən gedirəm ümidlə
Sən ümidlə gözlə
Gün gələr qayıdaram
Sevgimə üz tutaram
Mən gələrəm, görərsən
Günəşli bir gündə
Mən səndən ayrılıram
Yollarda tək qalıram
Mən gedirəm ümidlə
Sən ümidlə gözlə

Поезда

Проносятся сквозь мою жизнь поезда,
Проносятся сквозь мою любовь поезда,
Наполняются любимым взглядом,
Ты скажешь "прощай", я скажу "прощай".
Смотрю с надеждой на пути,
Похожие на тоскующие руки,
Знаю, твои любящие глаза
Будут смотреть мне вслед, будут смотреть мне вслед.
Наступит день, и я вернусь,
К своей любви я обращусь.
Я вернусь, ты увидишь,
В солнечный день.
Я расстаюсь с тобой,
Остаюсь одна в пути,
Ухожу я с надеждой,
Ты с надеждой жди.
Наступит день, и я вернусь,
К своей любви я обращусь.
Я вернусь, ты увидишь,
В солнечный день.
Я расстаюсь с тобой,
Остаюсь одна в пути,
Ухожу я с надеждой,
Ты с надеждой жди.

Поезд не ждет, зовет,
Лишь одно слово: "Прости".
Я знаю, что он мне говорит,
Тоскующие взгляды, тоскующие взгляды.
Я тебе не скажу "прощай",
Тебе "глазами" не скажу, любимый.
Верь, есть надежда в мире,
Уходят поезда, приходят поезда.
Наступит день, и я вернусь,
К своей любви я обращусь.
Я вернусь, ты увидишь,
В солнечный день.
Я расстаюсь с тобой,
Остаюсь одна в пути,
Ухожу я с надеждой,
Ты с надеждой жди.
Наступит день, и я вернусь,
К своей любви я обращусь.
Я вернусь, ты увидишь,
В солнечный день.
Я расстаюсь с тобой,
Остаюсь одна в пути,
Ухожу я с надеждой,
Ты с надеждой жди.