Paroles et traduction Elnur Memmedov - Ay Quba

Ay Quba

Husnune vurgunam usaq yasindan
Sende tapismisam can sirdasimdan
Ele bil ayrilar ruhum canimdan
Bir gun senden ayri dussem ay Quba

Husnune vurgunam usaq yasindan
Sende tapismisam can sirdasimdan
Ele bil ayrilar ruhum canimdan
Bir gun senden ayri dussem ay Quba

Payiz gelende baslayir toylar
Qohum olur bir birine insanlar
Yaxinlasir qohumlasir obalar
Ssende boy atirsan daim ay Quba

Mudrik agsaqqallar ucaligindir
Agbircek neneler oz vuqarindir
Qiz gelinler namus qeyret arindir
Korpelerin sabahimiz ay Quba
Men esiriyem nevazislerin
Sense meskenisen gozelliklerin
Konullere bezekdir gul ciceklerin
Ceh ceh vursun bulbullerin ay Quba

Ay Quba

My heart has been captive to your beauty since childhood
I am bound to you, my soulmate
Only death can separate my soul from mine
If I am ever separated from you, oh Ay Quba

My heart has been captive to your beauty since childhood
I am bound to you, my soulmate
Only death can separate my soul from mine
If I am ever separated from you, oh Ay Quba

When autumn comes, weddings begin
Villages become intertwined
Villages draw closer and become kin
May you forever prosper, oh Ay Quba

Wise elders are your pride
Venerable grandmothers are your dignity
Young women are the embodiment of honor and virtue
Our youth are our future, oh Ay Quba
I am captivated by your graces
You are the abode of beauty
Your flowers and blossoms adorn hearts
May your nightingales sing eternally, oh Ay Quba