Paroles et traduction Elnur Memmedov - Ay Quba

Ay Quba

Husnune vurgunam usaq yasindan
Sende tapismisam can sirdasimdan
Ele bil ayrilar ruhum canimdan
Bir gun senden ayri dussem ay Quba

Husnune vurgunam usaq yasindan
Sende tapismisam can sirdasimdan
Ele bil ayrilar ruhum canimdan
Bir gun senden ayri dussem ay Quba

Payiz gelende baslayir toylar
Qohum olur bir birine insanlar
Yaxinlasir qohumlasir obalar
Ssende boy atirsan daim ay Quba

Mudrik agsaqqallar ucaligindir
Agbircek neneler oz vuqarindir
Qiz gelinler namus qeyret arindir
Korpelerin sabahimiz ay Quba
Men esiriyem nevazislerin
Sense meskenisen gozelliklerin
Konullere bezekdir gul ciceklerin
Ceh ceh vursun bulbullerin ay Quba

Ах, Губа

Твоей красотой пленен с юных лет,
В тебе нашел я родственную душу,
Душа моя, как будто, оторвется,
Если на день с тобой расстанусь, ах, Губа.

Твоей красотой пленен с юных лет,
В тебе нашел я родственную душу,
Душа моя, как будто, оторвется,
Если на день с тобой расстанусь, ах, Губа.

Осенью начинаются свадьбы,
Родными друг другу становятся люди,
Сближаются, породняются селенья,
Ты же всегда расцветаешь, ах, Губа.

Мудрые старцы – твоя гордость,
Седовласые бабушки – твое достоинство,
Девушки и невестки – честь и совесть,
Дети – наше будущее, ах, Губа.
Я пленен твоей нежностью,
Ты – обитель красоты,
Украшение для души – твои цветы,
Пусть соловьи поют тебе, ах, Губа.