Paroles et traduction Elnur Memmedov - Bele Olarmi

Bele Olarmi

Hesretin seni menden aldi
Ureyim icin icin yanar geder
Hesretin talehime silinmez bir leke saldi
Ureyim senin ucun usyan eder
Xeberin varmi
Etdiklerimi tanri bagislarmi
Qismetindeki secim yalan heder
Bextimi diz uste cokdurdun sene borcum varmi
Xatiren kecenleri yixar geder
Bele olarmi

Sen meni bu dunyaya bagislayanmisan
Sen alin yazimi menle paylasanmisan
Meni heyata kusdurmeye de haqqin varmi
Sen menim cekdiklerimi anlayanmisan
Sen itirdiyim omru geri qaytaranmisan
Bele olarmi

Так ли это будет?

Тоска по тебе забрала меня у меня самого,
Мое сердце горит изнутри.
Тоска оставила неизгладимый след на моей судьбе,
Мое сердце бунтует ради тебя.
Знаешь ли ты,
Простит ли Бог то, что я сделал?
Выбор в твоей судьбе — лживая трата,
Ты поставила мое счастье на колени, разве я тебе что-то должен?
Твои воспоминания стирают прошлое.
Так ли это будет?

Ты будто подарила мне этот мир,
Ты будто разделила со мной мою судьбу,
Имеешь ли ты право заставлять меня ненавидеть жизнь?
Ты будто понимала мои страдания,
Ты будто вернула мне потерянную жизнь,
Так ли это будет?