Paroles et traduction Elnur Memmedov - Doze Bilmirem

Doze Bilmirem

Yoruldum sevgilim yol gozlemekden
Yollari gozume duze bilmirem
Yoruldum hardasan gel gel demekden
Men bu ayriliga doze bilmirem

Doze bilmirem doze bilmirem
Men bu ayriliga doze bilmirem
Senden umidimi uze bilmirem
Qara gozlu dilberim sirin sozlu dilberim
Harda qaldin gelmedin guler uzlu dilberim

Adinla bagliyam adina gulum
Men heyran olaram adina gulum
Belke hec dusmurem yadina gulum
Yetis sevgilinin dadina gulum
Men bu ayriliga doze bilmirem

Ne vaxtdir gormuruk bir birimizi
Uzer bele getse bu hesret bizi
Yoxsa mehebbetin donubdur uzu
Kim bizi getirdi goze bilmirem

Doze Bilmirem

I'm tired of watching the path for you, my love
I cannot find the roads to you
I am tired of asking where are you, come
I cannot bear this separation

I cannot bear it, I cannot
I cannot bear this separation
I cannot cut off my hope for you
My dark-eyed, sweet-spoken lover
Where have you been, why haven't you come, my smiling lover

I am attached to your name, my rose
I become ecstatic because of your name, my rose
Perhaps I never forget your name, my rose
Come to your lover's aid, my rose
I cannot bear this separation

How long have we not seen each other
Even if this longing covers us
Or perhaps your love has frozen
Who brought us together, I don't know