Paroles et traduction Elnur Memmedov - Doze Bilmirem

Doze Bilmirem

Yoruldum sevgilim yol gozlemekden
Yollari gozume duze bilmirem
Yoruldum hardasan gel gel demekden
Men bu ayriliga doze bilmirem

Doze bilmirem doze bilmirem
Men bu ayriliga doze bilmirem
Senden umidimi uze bilmirem
Qara gozlu dilberim sirin sozlu dilberim
Harda qaldin gelmedin guler uzlu dilberim

Adinla bagliyam adina gulum
Men heyran olaram adina gulum
Belke hec dusmurem yadina gulum
Yetis sevgilinin dadina gulum
Men bu ayriliga doze bilmirem

Ne vaxtdir gormuruk bir birimizi
Uzer bele getse bu hesret bizi
Yoxsa mehebbetin donubdur uzu
Kim bizi getirdi goze bilmirem

Не могу вынести

Устал, любимая, ждать тебя в пути,
Не вижу дороги перед собой.
Устал твердить: "Где ты, вернись скорей!",
Разлуку эту я вынести не могу.

Вынести не могу, вынести не могу,
Разлуку эту я вынести не могу.
Надежду на тебя потерять не могу,
Черноокая моя, сладкоречивая моя,
Где ты задержалась, не пришла, улыбчивая моя?

С именем твоим связан я, цветок мой,
Я восхищаюсь именем твоим, цветок мой.
Может, я и не вспоминаюсь тебе, цветок мой,
Вкуси же любовь свою, цветок мой,
Разлуку эту я вынести не могу.

Давно не видели мы друг друга,
Если так пойдет, эта тоска нас с тобой,
Или любовь наша застыла,
Кто навлек на нас это, я понять не могу.