Paroles et traduction Elnur Memmedov - Gelsende Gelmesende

Gelsende Gelmesende

Sevdim seni sevdim deye
Sonda yalniz qaldim niye
Bir kesim yox gozlemeye
Daha gelsen gelmesende
Kim kesildi bize qenim
Neler cekdi basim menim
Quruyub goz yasim menim
Daha silsen silmesende

Bir xatire qaldi senden
Gozumde nem sacimda den
Bu esq bitdi sen qelbimde
Daha olsen olmesende
Bu esq bitdi sen derdimden
Daha olsen olmesende

Kimi gordun soyle kimi
Seni seven menim kimi
Indi gecdir sen qedrimi
Daha bilsen bilmesende
Ele getdin gelmez oldun
Oldum qaldim bilmez oldun
Birde uzum gulmez oldu
Daha gulsen gulmesende

Bir xatire qaldi senden
Gozumde nem sacimda den
Bu esq bitdi sen qelbimde
Daha olsen olmesende
Bu esq bitdi sen derdimden
Daha olsen olmesende

Придешь ли ты, не придешь ли

Я любил тебя, и потому
В итоге остался один, почему?
Больше никого ждать не буду,
Придешь ты теперь или не придешь.
Кто навлек на нас это, любимая?
Что только не пережила моя голова,
Высохли мои слезы,
Сотрешь ты их теперь или не сотрешь.

Одно воспоминание осталось от тебя,
В глазах влага, в волосах иней.
Эта любовь закончилась, ты в моем сердце,
Даже если умрешь, или не умрешь.
Эта любовь закончилась от моей боли,
Даже если умрешь, или не умрешь.

Кого ты увидела, скажи, кого?
Любящего тебя, как я, кого?
Теперь поздно, ты мою ценность
Узнаешь теперь или не узнаешь.
Так ушла, и не вернулась,
Я остался, и ты забыла,
Мое лицо больше не улыбнется,
Улыбнешься ты теперь или не улыбнешься.

Одно воспоминание осталось от тебя,
В глазах влага, в волосах иней.
Эта любовь закончилась, ты в моем сердце,
Даже если умрешь, или не умрешь.
Эта любовь закончилась от моей боли,
Даже если умрешь, или не умрешь.