Paroles et traduction Elnur Memmedov - Gizli Yasayim

Gizli Yasayim

Bir taleh yukunu ceke bilmirsen
Desende sevirem seve bilmirsen
Bir dunya sevgini bole bilmirsen
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Gozlerin gozumden
Ellerin elimden uzulse menim
Muradim son arzum
Gozumden suzulse menim
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Bahari qelbimden ebedi silsen
Omrunde her gunu payiz eylesen
Soyuq baxisinla keder getirsen
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Gozlerin gozumden ellerin elimden uzulse menim
Muradim son arzum
Gozumden suzulse menim
Qoy senin qelbinde gizli yasayim
Hesretin yolunda qismetin sonunda
Men snein esqinle son umid arayim
Bu qeder sevmisem zulmunu cekmisem
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Secret Desire

If you can't bear the weight of destiny
Even if you say you love her, you can't love her
If you can't share a love of the world
Let me live secretly in your heart

Eyes from my eyes
Hands out of my hands
My wish, my last desire
My tears fall
Let me live secretly in your heart

Even if you erase the spring from my heart forever
If you make every day of your life autumn
If you bring sorrow with your cold look
Let me live secretly in your heart

Eyes from my eyes hands out of my hands
My wish, my last desire
My tears fall
Let me live secretly in your heart
In the path of longing at the end of fate
May I find a last hope in your love
If I have loved this much and suffered your cruelty
Let me live secretly in your heart