Paroles et traduction Elnur Memmedov - Gizli Yasayim

Gizli Yasayim

Bir taleh yukunu ceke bilmirsen
Desende sevirem seve bilmirsen
Bir dunya sevgini bole bilmirsen
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Gozlerin gozumden
Ellerin elimden uzulse menim
Muradim son arzum
Gozumden suzulse menim
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Bahari qelbimden ebedi silsen
Omrunde her gunu payiz eylesen
Soyuq baxisinla keder getirsen
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Gozlerin gozumden ellerin elimden uzulse menim
Muradim son arzum
Gozumden suzulse menim
Qoy senin qelbinde gizli yasayim
Hesretin yolunda qismetin sonunda
Men snein esqinle son umid arayim
Bu qeder sevmisem zulmunu cekmisem
Qoy senin qelbinde gizli yasayim

Тайно Живу

Если ты не можешь вынести бремя моей судьбы,
Даже если говоришь, что любишь, но не можешь любить,
Если ты не можешь разделить мою любовь со всем миром,
Позволь мне тайно жить в твоем сердце.

Если твои глаза отвернутся от моих,
Твои руки от моих рук оторвутся,
Мое желание, моя последняя мечта,
Если из моих глаз польются слезы,
Позволь мне тайно жить в твоем сердце.

Если ты навсегда сотрешь весну из моего сердца,
Если каждый день моей жизни превратишь в осень,
Если ты приносишь печаль своим холодным взглядом,
Позволь мне тайно жить в твоем сердце.

Если твои глаза отвернутся от моих, твои руки от моих рук оторвутся,
Мое желание, моя последняя мечта,
Если из моих глаз польются слезы,
Позволь мне тайно жить в твоем сердце.
На пути тоски, в конце судьбы,
Я ищу последнюю надежду в твоей любви.
Я так сильно любил, так много страдал,
Позволь мне тайно жить в твоем сердце.