Paroles et traduction Elnur Memmedov - Helvaci

Helvaci

Cadir altin minare el ettin eski yare
Anam kurban ben kurbanda nazli altinli yare

Helvaci helva seker lokumlu helva
Helvaci helva seker toxumlu helva

Kara koyun etli olur kavurmasi tatli olur
Dul yerine maral kizlar olmez amma dertli olur

Helvaci helva seker lokumlu helva
Helvaci helva seker toxumlu helva

Evlerinin direyi kardan beyaz bileyi
Yardan ayrilananinda elbet yanar yureyi

Helvaci helva seker lokumlu helva
Helvaci helva seker toxumlu helva

Candy Seller

I built a minaret with silver and gave it to my old love
My mother sacrificed me while I sacrificed myself for my beloved but proud one

Candy seller, candy made with sugar and Turkish delight
Candy seller, candy made with sugar and seeds

Sheep are edible and their meat is delicious
Unmarried girls are better than widows but they often grieve

Candy seller, candy made with sugar and Turkish delight
Candy seller, candy made with sugar and seeds

The pole of their house is white as snow
Those who are separated from their beloved will definitely suffer

Candy seller, candy made with sugar and Turkish delight
Candy seller, candy made with sugar and seeds