Paroles et traduction Elnur Memmedov - Novruz Qarabagdadir

Novruz Qarabagdadir

Dalğalansin səmasında şanlı 3 rəngli bayrağım
Odlar yurdu diyarında qoy qalansın ulu ocağım
Bahar yurda elimizə açır qucağın
Bu bahar bu bahar başqa bahadır
Bahar yurda elimizə açır qucağın
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Qarabağda qoy qalansin tonqallar
Yumurtalar boyasınlar uşaqlar
Şəkərbura paxlava tək təamlar
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Bu bahar bu bahar başqa bahardir

Ey ulu Türkün dünyası novruzumuz mübarək olsun
Təbiyət indi oyanır bulağların çağlayıb dolsun
Səmənilər bu bayramın qoy rəmzi olsun
Bu bahar bu bahar başqa bahardır
Quşların zümzüməsi sevgidən olsun
İllər sonra novruz yenı Qarabağdadır
Qarabağda qoy qalansin tonqallar
Yumurtalar boyasınlar uşaqlar
Şəkərbura paxlava tək təamlar
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Bu bahar bu bahar başqa bahardir

Nohruz Kurabguda

Your glorious three-colored flag waves in the sky
May your hearths burn bright in this land of fire
Spring opens its arms to our homeland
This spring, this spring is different, my brave one
Spring opens its arms to our homeland
Our people have such beautiful traditions
May your holiday dances continue in Karabakh
May the children paint their eggs
Sweet pastries and baklava, such delicacies
Our people have such beautiful traditions
This spring, this spring is different, my dear

Oh, great Turkic world, may our Nohruz be blessed
Nature now awakens, may the springs gush and fill
May samani be the symbol of this holiday
This spring, this spring is different, my dear
May the birds hum with love
After years, Nohruz is back in Karabakh
May the dances continue, Karabakh
May the children paint their eggs
Sweet pastries and baklava, such delicacies
Our people have such beautiful traditions
This spring, this spring is different, my love