Paroles et traduction Elnur Memmedov - Novruz Qarabagdadir

Novruz Qarabagdadir

Dalğalansin səmasında şanlı 3 rəngli bayrağım
Odlar yurdu diyarında qoy qalansın ulu ocağım
Bahar yurda elimizə açır qucağın
Bu bahar bu bahar başqa bahadır
Bahar yurda elimizə açır qucağın
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Qarabağda qoy qalansin tonqallar
Yumurtalar boyasınlar uşaqlar
Şəkərbura paxlava tək təamlar
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Bu bahar bu bahar başqa bahardir

Ey ulu Türkün dünyası novruzumuz mübarək olsun
Təbiyət indi oyanır bulağların çağlayıb dolsun
Səmənilər bu bayramın qoy rəmzi olsun
Bu bahar bu bahar başqa bahardır
Quşların zümzüməsi sevgidən olsun
İllər sonra novruz yenı Qarabağdadır
Qarabağda qoy qalansin tonqallar
Yumurtalar boyasınlar uşaqlar
Şəkərbura paxlava tək təamlar
Elimizin belə gözəl adəti vardır
Bu bahar bu bahar başqa bahardir

Новруз в Карабахе

Пусть реет в небесах мой славный трёхцветный флаг,
Пусть в стране огней горит мой очаг.
Весна раскрывает свои объятия нашей земле,
Эта весна, эта весна – особенная весна.
Весна раскрывает свои объятия нашей земле,
У моего народа есть такой прекрасный обычай.
Пусть в Карабахе горят костры,
Пусть дети красят яйца,
Пусть шакербура, пахлава и другие угощения украсят стол,
У моего народа есть такой прекрасный обычай.
Эта весна, эта весна – особенная весна.

О, мир великих тюрков, с праздником Новруз!
Природа пробуждается, пусть родники бурлят и наполняются.
Пусть сямяни будет символом этого праздника,
Эта весна, эта весна – особенная весна.
Пусть щебетание птиц будет наполнено любовью,
Спустя годы, Новруз снова в Карабахе.
Пусть в Карабахе горят костры,
Пусть дети красят яйца,
Пусть шакербура, пахлава и другие угощения украсят стол,
У моего народа есть такой прекрасный обычай.
Эта весна, эта весна – особенная весна.