Paroles et traduction Elnur Memmedov - Nur Gozlum

Nur Gozlum

Gozunde gorurem heyatin ozun
Ne ede bilerem cekirem zulum
Dodagindan cixan her gozel sozun
Derin menasi var tek ince gulum

Severek adini qelbime yazdim
Yazilardi talehime o nurlu adin
Nur gozlum inan menim sevgime
Ay uzlum gel desem gelersenmi
Nakam sevgime

Bu sevgim bri care nakam olsada
Seninle qovusmaq xeyal qalsada
Heyatda bu canim tek yasasada
Varligin yasadir solmayan gulum

Свет моих очей

В твоих глазах вижу саму жизнь
Что же мне делать, терплю мучения
Каждое прекрасное слово с твоих уст
Имеет глубокий смысл, мой нежный цветок

С любовью имя твое в сердце вписал
Было начертано судьбой это светлое имя
Свет очей моих, поверь моей любви
Луноликая, если позову, придешь ли
К моей неразделенной любви?

Пусть эта любовь моя будет несчастной
Пусть встреча с тобой останется мечтой
Пусть эта жизнь моя будет одинокой
Твое существование — мой неувядающий цветок, дающий мне жизнь