Paroles et traduction Elnur Memmedov - Qizim
Bir
Ata
sevgisi
bəslədim
sənə
Я
питал
к
тебе
отцовскую
любовь,
Sən
mənim
ureyimdəsən
Ты
в
моем
сердце.
Ay
qızım
qoy
öpüm
qara
gözündən
Доченька,
позволь
поцеловать
твои
карие
глаза,
Sən
mənim
göz
bəbəyimsən
Ты
- зеница
ока
моего.
Bir
Ata
sevgisi
bəslədim
sənə
Я
питал
к
тебе
отцовскую
любовь,
Sən
mənim
ürəyimdəsən
Ты
в
моем
сердце.
Ay
qızım
qoy
öpüm
qara
gözündən
Доченька,
позволь
поцеловать
твои
карие
глаза,
Sən
mənim
göz
bəbəyimsən
Ты
- зеница
ока
моего.
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Этот
прекрасный
день,
записанный
в
моей
жизни,
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Бог
подарил
мне.
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Этот
прекрасный
день,
записанный
в
моей
жизни,
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Бог
подарил
мне.
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Слезы
радости,
текущие
из
моих
глаз,
Sənin
uçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Пусть
станут
для
тебя
цветами,
доченька.
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Слезы
радости,
текущие
из
моих
глаз,
Sənin
üçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Пусть
станут
для
тебя
цветами,
доченька.
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Я
очень
растроган
этим
вечером,
Ag
göyərçin
kimi
uçub
gedirsən
Ты
улетаешь,
как
белый
голубь.
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Я
очень
растроган
этим
вечером,
Duvağa
bürünüb
gəlin
köçürsən
Ты,
покрытая
фатой,
выходишь
замуж.
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Я
очень
растроган
этим
вечером,
Ag
göyərçin
kimi
uçub
gedirsən
Ты
улетаешь,
как
белый
голубь.
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Я
очень
растроган
этим
вечером,
Duvağa
bürünüb
gəlin
köçürsən
Ты,
покрытая
фатой,
выходишь
замуж.
Atanın
ömrünə
sevinc
gətirdin
Ты
принесла
радость
в
жизнь
отца,
Bir
dünya
fərəh
gətirdin
Ты
принесла
целый
мир
радости,
Ay
qızım
sən
mənə
qürur
gətirdin
Доченька,
ты
принесла
мне
гордость,
Sən
mənim
tək
mələyimsən
Ты
мой
единственный
ангел.
Atanın
ömrünə
sevinc
gətirdin
Ты
принесла
радость
в
жизнь
отца,
Bir
dünya
fərəh
gətirdin
Ты
принесла
целый
мир
радости,
Ay
qızım
sən
mənə
qürur
gətirdin
Доченька,
ты
принесла
мне
гордость,
Sən
mənim
tək
mələyimsən
Ты
мой
единственный
ангел.
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Этот
прекрасный
день,
записанный
в
моей
жизни,
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Бог
подарил
мне.
Ömrümə
yazılmış
bu
gözəl
günü
Этот
прекрасный
день,
записанный
в
моей
жизни,
Allahım
bəxş
etdi
mənə
Бог
подарил
мне.
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Слезы
радости,
текущие
из
моих
глаз,
Sənin
uçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Пусть
станут
для
тебя
цветами,
доченька.
Gözlərimdən
axan
sevinc
yaşları
Слезы
радости,
текущие
из
моих
глаз,
Sənin
üçün
gül
çiçək
olsun
qızım
Пусть
станут
для
тебя
цветами,
доченька.
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Я
очень
растроган
этим
вечером,
Ag
göyərçin
kimi
uçub
gedirsən
Ты
улетаешь,
как
белый
голубь.
Yaman
kövrəlmişəm
yaman
bu
axşam
Я
очень
растроган
этим
вечером,
Duvağa
bürünüb
gəlin
köçürsən
Ты,
покрытая
фатой,
выходишь
замуж.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.