Seni Xatirladir - Elnur Memmedov traduction en russe

Seni Xatirladir

Sensiz nece baxim goydeki aya
Seni xatirladir tenha geceler
Sensiz nece baxim cixan gunese
Seni xatirladir acilan seher

Sensiz sensiz sensiz

Payiz geldi cicekler soldu
Seni xatirladir solmus arzular
Sensiz sonum geldi umidler soldu
Seni xatirladir qalan suallar

Sensiz bir anim bir omur oldu
Seni xatirladir qemli heyatim
Sensiz qalan urek donub das oldu
Seni xatirladir soyuq otagim

Я помню тебя

Как мне смотреть на луну в небе без тебя?
Одинокие ночи напоминают мне о тебе.
Как мне смотреть на восходящее солнце без тебя?
Наступающее утро напоминает мне о тебе.

Без тебя, без тебя, без тебя.

Наступила осень, цветы завяли.
Увядшие мечты напоминают мне о тебе.
Без тебя пришел мой конец, надежды увяли.
Оставшиеся вопросы напоминают мне о тебе.

Мгновение без тебя стало вечностью.
Моя печальная жизнь напоминает мне о тебе.
Сердце, оставшееся без тебя, превратилось в камень.
Моя холодная комната напоминает мне о тебе.