Paroles et traduction Elnur Məmmədov - Günləri Sayıram

Günləri Sayıram

Günləri sayıram bir-bir
Qovuşum sənə, sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim

Səni sənsiz sevə biləcəyimi sanırdım
Bacarmadım bunu, sevgilim
Sevgimi məhkumtək saxladığım ürək
Paramparça oldu, sevgilim
Səni sənsiz sevə biləcəyimi sanırdım
Bacarmadım bunu, sevgilim
Sevgimi məhkumtək saxladığım ürək
Paramparça oldu, sevgilim
Sevgimi məhkumtək saxladığım ürək
Paramparça oldu, sevgilim

Darıxmışam sənin üçün, dönsən əgər sən
Bir daha ayrılmaram, söz verirəm mən
Darıxmışam sənin üçün, dönsən əgər sən
Bir daha ayrılmaram, söz verirəm mən

Günləri sayıram bir-bir
Qovuşum sənə, sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim
Günləri sayıram bir-bir
Qovuşum sənə, sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim

Səni sənsiz sevə biləcəyimi sanırdım
Bacarmadım bunu, sevgilim
Sevgimi məhkumtək saxladığım ürək
Paramparça oldu, sevgilim
Səni sənsiz sevə biləcəyimi sanırdım
Bacarmadım bunu, sevgilim
Sevgimi məhkumtək saxladığım ürək
Paramparça oldu, sevgilim
Sevgimi məhkumtək saxladığım ürək
Paramparça olub, sevgilim

Darıxmışam sənin üçün, dönsən əgər sən
Bir daha ayrılmaram, söz verirəm mən
Darıxmışam sənin üçün, dönsən əgər sən
Bir daha ayrılmaram, söz verirəm mən

Günləri sayıram bir-bir
Qovuşum sənə, sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim
Günləri sayıram bir-bir
Qovuşum sənə, sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim

Günləri sayıram bir-bir
Qovuşum sənə, sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim
Günləri sayıram bir-bir
Qovuşum sənə, sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim
Həsrətin üzür məni, haradasan?
Gəl, ay sevgilim

Counting the Days

I'm counting the days one by one
Until I reunite with you, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love

I thought I could love you without you
I couldn't do it, my love
The heart where I kept my love imprisoned
Has shattered into pieces, my love
I thought I could love you without you
I couldn't do it, my love
The heart where I kept my love imprisoned
Has shattered into pieces, my love
The heart where I kept my love imprisoned
Has shattered into pieces, my love

I miss you so much, if you would return
I would never leave again, I promise you
I miss you so much, if you would return
I would never leave again, I promise you

I'm counting the days one by one
Until I reunite with you, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love
I'm counting the days one by one
Until I reunite with you, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love

I thought I could love you without you
I couldn't do it, my love
The heart where I kept my love imprisoned
Has shattered into pieces, my love
I thought I could love you without you
I couldn't do it, my love
The heart where I kept my love imprisoned
Has shattered into pieces, my love
The heart where I kept my love imprisoned
Has shattered into pieces, my love

I miss you so much, if you would return
I would never leave again, I promise you
I miss you so much, if you would return
I would never leave again, I promise you

I'm counting the days one by one
Until I reunite with you, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love
I'm counting the days one by one
Until I reunite with you, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love

I'm counting the days one by one
Until I reunite with you, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love
I'm counting the days one by one
Until I reunite with you, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love
Your absence is tearing me apart, where are you?
Come, my love