Paroles et traduction Elnur Məmmədov - İncə Bellim - "Dədə Qorqud" Filmindən

İncə Bellim - "Dədə Qorqud" Filmindən

İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim

İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
İncə donlum, yer basmayıb yeriyən
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim
Başım baxtı, evim taxtı sevgilim

Evdən çıxıb yüyürəndə sərvi boylum
Badam yesə, boylu görünər incəbellim
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
İncə bellim

Qoşa badam sığmayan dar ağızlım
Qoşa badam sığmayan dar ağızlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım
Qar üstünə qan dammıştək alyanaqlım

Evdən çıxıb yüyürəndə sərvi boylum
Badam yesə, boylu görünər incəbellim
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Topuğunda sarmaşanda qarasaçlım
Gözəlim

Slender Waist - From the Film "Dada Gorgud"

My delicate robe, walking without touching the ground
My delicate robe, walking without touching the ground
My head is filled with happiness, my home is a throne, my love
My head is filled with happiness, my home is a throne, my love

My delicate robe, walking without touching the ground
My delicate robe, walking without touching the ground
My head is filled with happiness, my home is a throne, my love
My head is filled with happiness, my home is a throne, my love
My head is filled with happiness, my home is a throne, my love
My head is filled with happiness, my home is a throne, my love

When you walk out of the house, your cypress-like stature
If you eat almonds, my slender-waisted one, you'll seem even taller
When your raven hair flows around your ankles
When your raven hair flows around your ankles
My slender waist

Your delicate mouth, where two almonds wouldn't fit
Your delicate mouth, where two almonds wouldn't fit
Your rosy cheeks, like a drop of blood on the snow
Your rosy cheeks, like a drop of blood on the snow
Your rosy cheeks, like a drop of blood on the snow
Your rosy cheeks, like a drop of blood on the snow

When you walk out of the house, your cypress-like stature
If you eat almonds, my slender-waisted one, you'll seem even taller
When your raven hair flows around your ankles
When your raven hair flows around your ankles
When your raven hair flows around your ankles
When your raven hair flows around your ankles
My beautiful one