Paroles et traduction Elo Da Corrente - Alegria

Alegria

Deixa a luz do sol entrar sem jamais
Se perguntar se um dia a felicidade vem
Quando a gente despertar seja mais que acordar
Porque hoje não tá fácil pra ninguém
Já basta este receio que não cabe em nós
Toda maldade humana que nos deixa sem voz
Olha a história e penso será que estamos sós?
Somente saberemos se um dia houver após

Alegria de alguém vai
Na carranca de quem vem
Pra dizer que a espera é uma longa demora
E se escora em quem tem
Muito menos verdade vem
Se não entender eu desenho
Sentimento alavanca o corte estanca e dele não desdenho
Penso bem faço o bem que me quero
Pra mudança
Ser mais que um esmero
Na pupila do próximo a minha inconsciência
Estância, estrofe tem fim
Aos milhares nos cantos alevante pra manter meu (?)
Relevante não preciso mudar o que acho me encaixo
No quebra-cabeça gigante

Na mais nobre singela canção com amigos irmãos da nação
Melodia que afaga e incendeia gaveta anda cheia de tanta emoção
Tão sublime que a hora até voa
Meus pedaços de nada ressoa
Já não conto segundos no mundo é demais para o meu coração vagabundo

Deixa a luz do sol entrar seja mais
Se perguntar se um dia a felicidade vem
Quando a gente despertar seja mais que acordar
Porque hoje não tá fácil pra ninguém
Já abasteci receio que não cabia em nós
Toda maldade humana que nos deixa sem voz
Olha a história e penso será que estamos sós?
Somente saberemos se um dia houver após

Alegria
Se abre as portas da perseguição as janelas da alma se rasga o véu
Pra pegar estrelas que cai no chão depois de pintarem meu verso céu
Sem medo sonhar e sorrir tentei mergulhar invisível
Só basta pensar pra existir nada no mundo é impossível
Somos um, somos todos um só por mais que não tenha ensinado assim
Somos parte de algo maior um elo de uma corrente sem fim
Toda fé, sangue e suor em nome do amor como deve ser
Toda axé no mundo melhor uma vida sem dor eu quero viver
Pra tudo que passa, pra tudo que cura fervor e paixão
A mesma intenção a mesma postura porque nada é de graça
Pra mim aventura sem temer o chão pra toda ilusão alegria é cura

Deixa a luz do sol entrar seja mais
Se perguntar se um dia a felicidade vem
Quando a gente despertar seja mais que acordar
Porque hoje não tá fácil pra ninguém
Já abasteci receio que não cabia em nós
Toda maldade humana que nos deixa sem voz
Olha a história e penso será que estamos sós?
Somente saberemos se um dia houver após

Радость

Пусть солнечный свет войдет, не спрашивая,
Придет ли когда-нибудь счастье.
Когда мы проснемся, пусть это будет больше, чем просто пробуждение,
Потому что сегодня никому нелегко.
Довольно уже этого страха, которому нет места в нас,
Всей человеческой злобы, что лишает нас голоса.
Смотрю на историю и думаю, неужели мы одиноки?
Мы узнаем только, если настанет "после".

Чья-то радость придет
Вдогонку тому, кто скажет,
Что ожидание - долгая задержка.
И она опирается на того, у кого
Гораздо меньше правды.
Если не понимаешь, я нарисую.
Чувство - рычаг, останавливающий кровотечение, и я им не пренебрегаю.
Я хорошо думаю, делаю добро, которое хочу для себя,
Чтобы перемены
Были больше, чем просто старанием.
В зрачке ближнего моя совесть.
Обитель, строфа имеет конец.
Тысячи нас по углам, поднимающих настроение, чтобы сохранить мое (?)
Актуальным. Мне не нужно менять то, что я думаю, я вписываюсь
В гигантскую головоломку.

В самой благородной, нежной песне с друзьями, братьями по нации.
Мелодия, ласкающая и зажигающая, ящик полон эмоций.
Настолько возвышенная, что время летит незаметно.
Мои ничтожные кусочки резонируют.
Я больше не считаю секунды, мир слишком велик для моего бродячего сердца.

Пусть солнечный свет войдет, пусть будет больше.
Спроси себя, придет ли когда-нибудь счастье.
Когда мы проснемся, пусть это будет больше, чем просто пробуждение,
Потому что сегодня никому нелегко.
Я уже наполнился страхом, которому не было места в нас.
Всей человеческой злобой, что лишает нас голоса.
Смотрю на историю и думаю, неужели мы одиноки?
Мы узнаем только, если настанет "после".

Радость.
Открываются двери преследования, окна души, разрывается пелена,
Чтобы поймать звезды, падающие на землю, после того как они раскрасят мой стих-небо.
Без страха мечтать и улыбаться, я пытался погрузиться в невидимое.
Достаточно просто подумать, чтобы существовать, ничто в мире не невозможно.
Мы едины, мы все едины, даже если нас учили не так.
Мы - часть чего-то большего, звено в бесконечной цепи.
Вся вера, кровь и пот во имя любви, как и должно быть.
Вся сила духа в лучшем мире, жизнь без боли, вот что я хочу.
За все, что проходит, за все, что исцеляет, за пыл и страсть.
Те же намерения, та же позиция, потому что ничто не дается даром.
Для меня приключение - это не бояться земли, для всей иллюзии радость - это лекарство.

Пусть солнечный свет войдет, пусть будет больше.
Спроси себя, придет ли когда-нибудь счастье.
Когда мы проснемся, пусть это будет больше, чем просто пробуждение,
Потому что сегодня никому нелегко.
Я уже наполнился страхом, которому не было места в нас.
Всей человеческой злобой, что лишает нас голоса.
Смотрю на историю и думаю, неужели мы одиноки?
Мы узнаем только, если настанет "после".