Paroles et traduction Elo Da Corrente - Sobre o Infinito e Outras Coisas

Sobre o Infinito e Outras Coisas

As vezes quero acreditar mas não acredito
Quero falar não sei com quem vou falar
Quero xingar não sei quem vou xingar
Queria estar no infinito
Queria estar no infinito

(?) Infinito (?) O carnaval
Imensurável confusão sem final meu sinal
Nem tão convencional percebo as circunstância
A mente mais aberta e bem menos extravagância
(?) A alta ponho silabas no ar
Trago as chaves pra janelas destrancar
Expandir, enxergar completamente além
De bem mais perto como se três fossem um só
Buscando um campo deserto
Onde a profundidade importa mais que todo resto
Não nos falta aptidão pra ser mais do que protesto
Abro o conhecimento pra (?) Que (?)
Soprar a criação nesse abundantemente breu
O verde em que me corpo repousa e a esperança
Que vem a calmaria dos ventos de água mansa
Pra dança de interpretações de interrogações
Que as vezes param mas voltam em porções
Liberto dos vilões a maldade na habilidade
Driblando as condições da cidade devemos ter
Que abrir mais (?) Terrena irmão
Se alma não é pequena talvez um dia possa entender
Que na hora que é preciso não sabemos o que ser
Nem como estar, o que pensar o que dizer
Mas creia que nos passa a sensação de navegar
Sem ver o horizonte sem ter onde atracar

Eu só sei que o espaço que ocupo nesse instante
Tracei com compasso e régua um caminho brilhante
Pra onde eu vou, venha também
Sol já raio no horizonte e além
Lá, onde as nuvens nascem do chão
O espelho de cristal se torna percepção
Lá, pra onde eu vou, venha também
Sol já raio então partiu o trem
(?) Pedaços muitas medidas preste atenção
Se sua metade é alma fria irmão é pequena em vão
Aquele que inspira só proteção da mente não tira só confusão
Então pare e confira pois nada é em vão
A ciranda não gira numa só direção
Minha intuição é certeira feita (?) Capoeira
Se bate no peito e pega de jeito faz subir a poeira
Não há bandeira só de transito que nem mandar é o livre pensar
Não há fronteiras no infinito é lugar que a razão não consegue chegar
Eu me permito viajar pelas frequências do som
E no quarto que aqui vou pintar cada cor é um tom
Agradeço as palavras (?) Também quase sempre me encontro assim
Se o mundo traçou (?) (?) (?) Eu trago fogo pro teu jardim
De ilusões sopram razões pra ter só me restam talvez pra voar
(?????) Sonho dourado ainda brilhado
No olhar dos meus é confirmação tu segue o batuque na palma da mão
Em nome do pai, do filho e do espírito santo (?) Orixá
Só proteja o meu canto

About the Infinite and Other Things

Sometimes I want to believe but I don't believe
I want to talk, I don't know who I'll talk to
I want to curse, I don't know who I'll curse
I wish I was in infinity
I wish I was in infinity

(?) Infinity (?) The Carnival
Immeasurable confusion without end my signal
Not so conventional I notice the circumstances
The most open mind and much less extravagance
(?) The high I put syllables in the air
I bring the keys to unlock the windows
Expand, see completely beyond
From much closer as if three were one
Looking for a desert field
Where depth matters more than everything else
We don't lack the aptitude to be more than protest
I open knowledge for (?) That (?)
Blow creation in this abundantly dark
The green in which my body rests and hope
That comes the calm of the gentle winds of water
For the dance of interpretations of interrogations
That sometimes stop but return in portions
Freed from villains the malice in skill
Dodging the conditions of the city we must have
That open more (?) Terran brother
If the soul is not small maybe one day it can understand
That when you need to, we don't know what to be
Nor how to be, what to think what to say
But believe that the feeling of sailing passes us
Without seeing the horizon without having where to dock

I only know that the space I occupy at this moment
I drew with a compass and ruler a brilliant path
Where I'm going, come too
Sun already rays on the horizon and beyond
There, where the clouds are born from the ground
The crystal mirror becomes perception
There, where I'm going, come too
Sun already ray then the train left
(?) Pieces many measures pay attention
If your half is a cold soul brother it is small in vain
The one who inspires only protection of the mind does not take away only confusion
Then stop and check because nothing is in vain
The carousel doesn't spin in one direction
My intuition is accurate made (?) Capoeira
If you hit your chest and get it right, it makes the dust rise
There is no flag only of traffic that neither sending is free thinking
There are no borders in infinity it is a place where reason cannot reach
I allow myself to travel through the frequencies of sound
And in the room that I'm going to paint here each color is a tone
I thank the words (?) Also almost always I find myself like this
If the world drew (?) (?) (?) I bring fire to your garden
Of illusions blow reasons to have only remain maybe to fly
(?????) Golden dream still shining
In the eyes of mine is confirmation you follow the beat in the palm of your hand
In the name of the father, the son and the holy spirit (?) Orixá
Just protect my song