Lontano Da Qui - Elodie traduction en anglais

Lontano Da Qui

Sono le quattro di notte
Giurami che non sei stanca
Potrei restare sveglia con te fino all'alba
Rubare coni in strada
Vorrei stare nuda in spiaggia
E poi scappare, scappare, scappare

Come se ci stessero inseguendo
Sì, ma dove andiamo? Che ti conosco appena
Non ho il sesto senso per certe cose
Però mi piaci, quindi andiamo

Lontano da qui
Lontano, lontano, lontano, lontano
Lontano da qui
Lontano, lontano, lontano, lontano
Lontano da qui

E ho la giungla addosso mentre ti rincorro tra i palazzi di Milano
Sono fuori forma e invece tu che bruci e dopo arriva un uragano
Fra i tuoi capelli rossi vorrei scomparire
L'inferno forse è dentro di me e tu sai sempre cosa dire
Io ti sento addosso
Ogni luogo in cui siamo diventa nostro
La tua voce su di me come inchiostro
Riesce a coprire ogni singolo mostro e a portarmi

Lontano da qui
Lontano, lontano, lontano, lontano
Lontano da qui
Lontano, lontano, lontano, lontano
Lontano da qui

E se siamo noi due
Fuori è notte, le due
E le luci che brillano dentro di noi
Portami dove vuoi
Resta con me anche quando saremo

Lontano da qui
Lontano, lontano, lontano, lontano
Lontano da qui
Lontano, lontano, lontano, lontano
Lontano da qui

Far Away From Here

It's four in the morning
Swear to me you're not tired
I could stay awake with you until dawn
Steal cones in the street
I want to be naked on the beach
And then run away, run away, run away

As if someone were chasing us
Yeah, but where are we going? I barely know you
I don't have a sixth sense for these things
But I like you, so let's go

Far away from here
Far, far, far, far away
Far away from here
Far, far, far, far away
Far away from here

I feel the jungle on me as I chase you through the buildings of Milan
I'm out of shape and yet you burn, and then a hurricane comes
I want to disappear in your red hair
Maybe hell is inside me, and you always know what to say
I feel you on me
Every place we are becomes ours
Your voice on me like ink
Manages to cover every single monster and take me

Far away from here
Far, far, far, far away
Far away from here
Far, far, far, far away
Far away from here

And if it's just us two
It's two o'clock at night outside
And the lights that shine inside us
Take me wherever you want
Stay with me even when we are

Far away from here
Far, far, far, far away
Far away from here
Far, far, far, far away
Far away from here