Muah - Elodie traduction en russe

Muah

Scusa se ho la luna storta
Se sbaglio ancora una volta
Non ho la coscienza sporca
Nemmeno un senso di colpa
Distesi, cancella i pensieri
Non dirmi: "Ti amo", ho il cuore al contrario
Prima ti bacio e poi bye, baby
Hai sbagliato se credi che ti richiami
Ma è stato bello perché c'è stato

Non provare a prendermi
Te lo dico già, rischi di perderti, ah
Ma te lo dimentichi
Sì, forse perché ti mando in estasi
Non mi sai dire no
Doveva essere l'ultima, l'ultima
Ma ora sono l'unica, muah

L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
Sono romantica
Ma ora non so più come si fa
L'ultima verità
Per te sono già l'unica, muah

Non ne voglio canzoni d'amore
A me basta che per me vai fuori
Se ho già il cielo chiuso in una stanza
Non ti servono gli altri colori
Ho tutto in disordine
Scusa se ho la luna storta
Non dico: "Ti amo", per questo menti, dici il contrario
Sappiamo entrambi che è stato bello perché c'è stato

L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance
L'unica, l'unica
Tu vuoi un'ultima, ultima chance

Sono romantica
Ma ora non so più come si fa
L'ultima verità
Per te sono già l'unica, muah

Non provare a prendermi
Te lo dico già, rischi di perderti, ah
Ma te lo dimentichi
Sì, forse perché ti mando in estasi
Non mi sai dire no
Doveva essere l'ultima, l'ultima
Ma ora sono l'unica, muah

Муа

Прости, если у меня сегодня не тот настрой
Если ошибусь ещё раз
У меня совесть чиста
Даже чувства вины нет
Расслабься, выбрось все мысли
Не говори: "Люблю", моё сердце иначе стучит
Сначала поцелуй, потом — прощай, детка
Ты ошибся, если думаешь, что я позвоню
Но было классно, потому что это случилось

Не пытайся приручить меня
Заранее говорю — рискуешь потеряться, ах
Но ты об этом забываешь
Да, может, потому что я свожу тебя с ума
Ты не умеешь говорить "нет"
Должен был быть последний, последний раз
Но теперь я единственная, муа

Единственная, единственная
Ты хочешь последний, последний шанс
Единственная, единственная
Ты хочешь последний, последний шанс
Я романтична
Но теперь не помню, как это делается
Последняя правда
Что для тебя я уже единственная, муа

Не надо мне любовных песен
Мне хватит, что ты без ума
Если у меня небо заперто в комнате
Тебе не нужны другие цвета
Во мне всё вразнобой
Прости, если у меня сегодня не тот настрой
Не говорю "люблю", поэтому ты врёшь, утверждая обратное
Мы оба знаем, что было классно, потому что это случилось

Единственная, единственная
Ты хочешь последний, последний шанс
Единственная, единственная
Ты хочешь последний, последний шанс
Единственная, единственная
Ты хочешь последний, последний шанс
Единственная, единственная
Ты хочешь последний, последний шанс

Я романтична
Но теперь не помню, как это делается
Последняя правда
Что для тебя я уже единственная, муа

Не пытайся приручить меня
Заранее говорю — рискуешь потеряться, ах
Но ты об этом забываешь
Да, может, потому что я свожу тебя с ума
Ты не умеешь говорить "нет"
Должен был быть последний, последний раз
Но теперь я единственная, муа