Paroles et traduction Elodie Di Patrizi - La Nostra Relazione

La Nostra Relazione

La nostra relazione,
èqualche cosa di diverso
non è per niente amore e non è forse neanche sesso
ci limitianmo a vivere dentro lo stesso letto
un po' per abitudine
o forse un po anche oper dispetto
non è segreto dai
lo sanno tutti
tu sei buffo quando cerchi
di nascondere alla gente
quando ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che ho da sempre
ci portiamo dentro
e inutile negarlo
non è un segreto dai lo sanno tutti
e tu sei buffo quado cerchi
di nasconderlo alla gente quando ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che ho da sempre
ci portiamo dentro
e inutile negarlo
è inutile negarlo

Наши отношения

Наши отношения,
это что-то другое,
это совсем не любовь и, возможно, даже не секс.
Мы просто живем в одной постели,
немного по привычке,
а может, немного и назло.
Это не секрет, давай,
все знают,
ты такой забавный, когда пытаешься
скрыть от людей,
когда они видят, как мы ссоримся
из-за чего угодно или из-за ничего.
Из-за скуки, которая у меня всегда,
которую мы носим в себе.
И бесполезно отрицать,
это не секрет, давай, все знают,
и ты такой забавный, когда пытаешься
скрыть это от людей, когда они видят, как мы ссоримся
из-за чего угодно или из-за ничего.
Из-за скуки, которая у меня всегда,
которую мы носим в себе.
И бесполезно отрицать,
бесполезно отрицать.