Subside - Eloise traduction en allemand

Subside

I bet you taste like peppermint
You smell like damp pavement
Come through my door and be my fire's replacement
Your lips I often dream of
And I've lost count of the times
You've caught me looking at you, you

It used to be me wanting you visually, mentally
But we've gone far past that now
We're in a new realm now
Just love me, inside out
I promise I won't move about
I want your hands over me
'Round my body

You got me losing sleep over you
I usually sit still, but now I can't help but move
When I see you I don't know what to do
Baby, you're making me sweat all the time
Every time your eyes meet mine
I come alive, my heart subsides

Why do I crave your attention?
Did I forget to mention that you remind me of the ocean?
Drifting me out into space
Forget the calm, forget the warm
I want the pain, bring on the storm
I'm ready for your love now, like I've never been before

It used to be me wanting you visually, mentally
But we've gone far past that now
We're in a new realm now
Just love me, inside out
I promise I won't move about
I want your hands over me
'Round my body

You got me losing sleep over you
I usually sit still, but now I can't help but move
When I see you I don't know what to do
Baby, you're making me sweat all the time
Every time your eyes meet mine
I come alive, my heart subsides

Nachlassen

Ich wette, du schmeckst nach Pfefferminz
Du riechst nach feuchtem Pflaster
Komm durch meine Tür und sei der Ersatz für mein Feuer
Von deinen Lippen träume ich oft
Und ich habe aufgehört zu zählen, wie oft
Du mich dabei erwischt hast, wie ich dich anschaue, dich

Früher wollte ich dich nur sehen, geistig begehren
Aber das haben wir längst hinter uns gelassen
Wir sind jetzt in einer neuen Sphäre
Liebe mich einfach, von innen und außen
Ich verspreche, ich werde mich nicht rühren
Ich will deine Hände auf mir spüren
Um meinen Körper

Du raubst mir den Schlaf wegen dir
Normalerweise sitze ich still, aber jetzt kann ich nicht anders, als mich zu bewegen
Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich tun soll
Baby, du bringst mich ständig zum Schwitzen
Jedes Mal, wenn deine Augen meine treffen
Werde ich lebendig, mein Herz beruhigt sich

Warum sehne ich mich nach deiner Aufmerksamkeit?
Habe ich vergessen zu erwähnen, dass du mich an den Ozean erinnerst?
Du treibst mich hinaus ins All
Vergiss die Ruhe, vergiss die Wärme
Ich will den Schmerz, bring den Sturm
Ich bin bereit für deine Liebe, wie ich es noch nie zuvor war

Früher wollte ich dich nur sehen, geistig begehren
Aber das haben wir längst hinter uns gelassen
Wir sind jetzt in einer neuen Sphäre
Liebe mich einfach, von innen und außen
Ich verspreche, ich werde mich nicht rühren
Ich will deine Hände auf mir spüren
Um meinen Körper

Du raubst mir den Schlaf wegen dir
Normalerweise sitze ich still, aber jetzt kann ich nicht anders, als mich zu bewegen
Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich tun soll
Baby, du bringst mich ständig zum Schwitzen
Jedes Mal, wenn deine Augen meine treffen
Werde ich lebendig, mein Herz beruhigt sich