Paroles et traduction Eloise Kate - Breaking Point (Acoustic)

Breaking Point (Acoustic)

Sometimes it's like my mind and body aren't in sync
And when I know I'm supposed to feel, I don't feel a thing
And when I try and drift away into a dream
That's when my mind wakes up and the nightmares won't leave
Why are you doing this?
It's breaking me

You walk into your darkened room in the early hours
You say "I'm innocent, forgive me please, believe me now!"
But I know you're lying, like you always do
When you're saying everything you can except the truth
Will you ever learn, ever learn or ever see
Why do you keep doing this. It's breaking me. Me

Cause every time that I fall I try my best to get back up
But you knock me down, again, and again; you make waves with all the promises you break
And the current drags me in, and it's to strong to swim against, and away

What will you do now, it's up to you. Will you throw away all that you've got to lose
Why do you keep doing this?
It's breaking me
Me

Cause every time that I fall I try my best to get back up. But you knock me down again, and again
You make waves with all the promises you break
And the current drags me in and it's too string to swim against and away

Предел (Акустика)

Иногда, такое чувство, что мой разум и тело не синхронизированы
И когда я знаю, что должна что-то чувствовать, я не чувствую ничего
И когда я пытаюсь ускользнуть в сновидение,
Вот тогда мой разум просыпается, и кошмары не хотят уходить.
Почему ты так поступаешь?
Это ломает меня.

Ты входишь в темную комнату ранним утром
Ты говоришь: "Я невиновен, пожалуйста, прости меня, поверь мне сейчас!"
Но я знаю, что ты лжешь, как всегда
Когда ты говоришь все, что угодно, кроме правды.
Ты когда-нибудь поймешь, когда-нибудь поймешь или увидишь?
Почему ты продолжаешь делать это? Это ломает меня. Меня.

Потому что каждый раз, когда я падаю, я изо всех сил стараюсь подняться
Но ты сбиваешь меня с ног снова и снова; ты поднимаешь волны всеми своими невыполненными обещаниями.
И течение затягивает меня, и оно слишком сильное, чтобы плыть против него, прочь.

Что ты будешь делать теперь, решать тебе. Готов ли ты потерять все, что у тебя есть?
Почему ты продолжаешь делать это?
Это ломает меня.
Меня.

Потому что каждый раз, когда я падаю, я изо всех сил стараюсь подняться. Но ты сбиваешь меня с ног снова и снова.
Ты поднимаешь волны всеми своими невыполненными обещаниями.
И течение затягивает меня, и оно слишком сильное, чтобы плыть против него, прочь.