Paroles et traduction Eloise Kate - Closure

Closure

I think you and I should talk
Let's start at the end and
Just make sense of it all
To me it was simple
I was second best to your new family
And I didn't fit in

How do I undo
All the damage to my brain
To my thoughts
No I don't think i'm thinking straight
And I keep pushing people away

If only you knew
How much i'm still hurting
For so long I held on
To anything I could
And now my arms are tired
No i'm not afraid
What can I lose now when all that
We had is long gone
I need to know answers
Cause you left a hole in my heart and
I need closure

I know, there's so much left unsaid
Words that need releasing from my head
It's never been simple
It's an ugly mess
That clouds my clarity and I
Hate not feeling in control

How do I undo
All the damage to my brain
To my thoughts
No I don't think i'm thinking straight
And I keep pushing people away

If only you knew
How much i'm still hurting
For so long I held on
To anything I could
And now my arms are tired
No i'm not afraid
What can I lose now when all that
We had is long gone
I need to know answers
Cause you left a hole in my heart and
I need closure

Oooh
I need closure
Am I closer to the answers
Am I closer
I need closure
Am I closer to the answers
Am I closer

If only you knew
How much i'm still hurting
For so long I held on
To anything I could
And now my arms are tired
Oh and i'm not afraid
What can I lose now when all that
We had is long gone
I need to know answers
Cause you left a hole in my heart and
I need closure

Завершение

Думаю, нам нужно поговорить,
Давай начнем с конца и
Просто разберемся во всем.
Для меня все было просто:
Я была на втором месте после твоей новой семьи,
И я не вписывалась.

Как мне исправить
Весь ущерб, нанесенный моему разуму,
Моим мыслям?
Нет, не думаю, что я мыслю здраво,
И я продолжаю отталкивать людей.

Если бы ты только знал,
Как мне до сих пор больно.
Так долго я цеплялась
За все, что могла,
А теперь мои руки устали.
Нет, я не боюсь.
Что я могу потерять сейчас, когда все,
Что у нас было, давно прошло?
Мне нужно знать ответы,
Потому что ты оставил дыру в моем сердце, и
Мне нужно завершение.

Я знаю, так много осталось недосказанного,
Слова, которые нужно выпустить из моей головы.
Это никогда не было простым,
Это отвратительный беспорядок,
Который затуманивает мой разум, и я
Ненавижу терять контроль.

Как мне исправить
Весь ущерб, нанесенный моему разуму,
Моим мыслям?
Нет, не думаю, что я мыслю здраво,
И я продолжаю отталкивать людей.

Если бы ты только знал,
Как мне до сих пор больно.
Так долго я цеплялась
За все, что могла,
А теперь мои руки устали.
Нет, я не боюсь.
Что я могу потерять сейчас, когда все,
Что у нас было, давно прошло?
Мне нужно знать ответы,
Потому что ты оставил дыру в моем сердце, и
Мне нужно завершение.

Oooh
Мне нужно завершение.
Приближаюсь ли я к ответам?
Приближаюсь ли?
Мне нужно завершение.
Приближаюсь ли я к ответам?
Приближаюсь ли?

Если бы ты только знал,
Как мне до сих пор больно.
Так долго я цеплялась
За все, что могла,
А теперь мои руки устали.
О, и я не боюсь.
Что я могу потерять сейчас, когда все,
Что у нас было, давно прошло?
Мне нужно знать ответы,
Потому что ты оставил дыру в моем сердце, и
Мне нужно завершение.