Someone Who Still Needs Me - Eloise Laws traduction en allemand

Someone Who Still Needs Me

Sometimes I feel surrounded
By a thousand people shouting
And like the softest breeze
That warms a summer's evening
I feel something sweet
Caressing me inside
It's the knowledge
That there's someone who still needs me

In the mist of so much
Sadness soul's consumed
A world in madness
Is there anyone who knows
Just who they are
If sometimes I seem astounded
It's because I am surrounded
By a sea of people
Searching for their star

And when I feel it's gettin' to me
Feel the softest breeze
That warm's a summer's evening
I feel something sweet
Caressing me inside
And it's knowledge
That there's someone who still needs me

And when I feel it's gettin' to me
Feel the softest breeze
That warm's a summer's evening
I feel something sweet
Caressing me inside
And it's knowledge
That there's someone who still needs me

Someone who still needs me
Someone who still needs me
Someone who still needs me
Someone who still needs me

Repeat the last verse and fade.

Jemand, der mich noch braucht

Manchmal fühle ich mich umgeben
Von tausend schreienden Menschen
Und wie die sanfteste Brise
Die einen Sommerabend wärmt
Fühle ich etwas Süßes
Das mich innerlich liebkost
Es ist das Wissen
Dass es jemanden gibt, der mich noch braucht

Inmitten von so viel
Traurigkeit, die die Seele verzehrt
Einer Welt im Wahnsinn
Gibt es irgendjemanden, der weiß
Wer er wirklich ist
Wenn ich manchmal erstaunt wirke
Ist es, weil ich umgeben bin
Von einem Meer von Menschen
Die nach ihrem Stern suchen

Und wenn ich fühle, dass es mich erwischt
Fühle ich die sanfteste Brise
Die einen Sommerabend wärmt
Fühle ich etwas Süßes
Das mich innerlich liebkost
Und es ist das Wissen
Dass es jemanden gibt, der mich noch braucht

Und wenn ich fühle, dass es mich erwischt
Fühle ich die sanfteste Brise
Die einen Sommerabend wärmt
Fühle ich etwas Süßes
Das mich innerlich liebkost
Und es ist das Wissen
Dass es jemanden gibt, der mich noch braucht

Jemand, der mich noch braucht
Jemand, der mich noch braucht
Jemand, der mich noch braucht
Jemand, der mich noch braucht

Letzten Vers wiederholen und ausblenden.