Paroles et traduction Elonkerjuu - Vihaan vihata Rakastan rakastaa
Yksi,
kaksi,
kolme,
kuusi
One,
two,
three,
six
Päätieltä
kujalle
päin
From
the
main
road
to
the
lane
Pihla,
raita,
koivu,
kuusi
Rowan,
stripe,
birch,
fir
Sinne
meidän
pihalle
jäi
There
it
stayed
in
our
yard
Vanha
poistuu,
kasvaa
uusi
The
old
leaves,
the
new
ones
grow
Romua
ja
rikkaa
läjäpäin
Junk
and
debris,
a
pile
Jotain
uutta
sun
sydämes
huusi
Something
new
screamed
in
your
heart
Mä
käännyin
hiljaa
kylälle
päin
I
turned
silently
towards
the
village
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Reippaasti
riemulla
uhmaten
kuolemaa
Boldly,
with
joy,
defying
death
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Eletään
niin,
että
varmasti
muistetaan
Live
so
that
we
are
surely
remembered
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Tammi-,
helmi-,
syys-
ja
lokakuu
Oak,
February,
September,
and
October
Räntä
rännejä
kurittaa
Slush
and
snowdrifts
torment
Vanha
poistuu,
kasvaa
uusi
The
old
leaves,
the
new
ones
grow
Romua
ja
rikkaa
läjäpäin
Junk
and
debris,
a
pile
Jotain
uutta
mun
sydämeni
huusi
Something
new
screamed
in
my
heart
Mä
lähdin
juosten
kylälle
päin
I
ran
towards
the
village
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Reippaasti
riemulla
uhmaten
kuolemaa
Boldly,
with
joy,
defying
death
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Eletään
niin,
että
varmasti
muistetaan
Live
so
that
we
are
surely
remembered
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Reippaasti
riemulla
uhmaten
kuolemaa
Boldly,
with
joy,
defying
death
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Eletään
niin,
että
varmasti
muistetaan
Live
so
that
we
are
surely
remembered
Kun
suljit
oven,
mä
ikkunan
avasin
When
you
closed
the
door,
I
opened
the
window
Vieraat,
tutut
ja
puut
mä
halasin
Strangers,
acquaintances,
and
trees,
I
craved
Päivitetty
kaks
piste
nolla
Updated
two
point
zero
Antaudun
minäkin
suosiolla
I
surrender
willingly
Päivitetty
kaks
piste
nolla
Updated
two
point
zero
Antaudun
minäkin
suosiolla
I
surrender
willingly
Antaudun
minäkin
suosiolla
I
surrender
willingly
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Reippaasti
riemulla
uhmaten
kuolemaa
Boldly,
with
joy,
defying
death
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Eletään
niin,
että
varmasti
muistetaan
Live
so
that
we
are
surely
remembered
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Reippaasti
riemulla
uhmaten
kuolemaa
Boldly,
with
joy,
defying
death
Vihaan
vihata,
rakastan
rakastaa
I
hate
to
hate,
I
love
to
love
Eletään
niin,
että
varmasti
muistetaan
Live
so
that
we
are
surely
remembered
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.