Paroles et traduction Elonkerjuu - Latosaari

Latosaari

Ei menny jätkät lauantaisin Latosaareen tanssimaan, vaan painimaan
Likat rääkyi kun ne koitti toisiansa parittaa, pullot hihassaan
Sillon eksyin syliisi, enkä tahdo löytää pois
Suutele ja saa minut lumoutumaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa, silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta, näytä, valoon tie
Me karsinassa haaraistunnassa silmät suljettin, kun suudeltiin
Ja muustakin kuin halvimmasta katkerosta hehkuttiin ja juovuttiin
Silloin eksyin syliisi, enkä tahdo löytää pois
Suutele ja saa minut lumoutumaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa, silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta, näytä, valoon tie
Silloin eksyin syliisi, enkä tahdo löytää pois
Vie Latosaareen taas, minut lumoutumaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta näytä valoon tie
Suutele ja saa taas meihin uskomaan
Oijo ultiväärä hullun mielen harhatie
Ilo leimahtaa silmiini uudestaan
Olen sokea siis auta näytä mulle, autan näytän sulle, auta, näytä valoon tie

Латосаари

Мужики не ходили по субботам в Латосаари танцевать, а драться шли
Девки визжали, когда те пытались их друг с другом спутать, с бутылками в рукавах
Тогда я в твои объятья попал, и не хочу найти пути назад
Поцелуй меня и позволь мне раствориться в тебе
Ох, уж эта ошибочная тропа безумных грёз
Радость вспыхивает в моих глазах вновь
Я слеп, помоги, укажи мне путь к свету
Мы, словно ветви деревьев, сплелись, закрыв глаза, когда целовались
И не только самой дешёвой водкой упивались, расхвастались
Тогда я в твои объятья попал, и не хочу найти пути назад
Поцелуй меня и позволь мне раствориться в тебе
Ох, уж эта ошибочная тропа безумных грёз
Радость вспыхивает в моих глазах вновь
Я слеп, помоги, укажи мне путь к свету
Тогда я в твои объятья попал, и не хочу найти пути назад
Унеси меня в Латосаари вновь, позволь мне раствориться в тебе
Ох, уж эта ошибочная тропа безумных грёз
Радость вспыхивает в моих глазах вновь
Я слеп, помоги, укажи мне путь к свету
Поцелуй и позволь нам снова поверить в нас
Ох, уж эта ошибочная тропа безумных грёз
Радость вспыхивает в моих глазах вновь
Я слеп, помоги, укажи мне путь, я помогу, укажу тебе, помоги, укажи мне путь к свету