Paroles et traduction Elonkerjuu - Tulessa

Tulessa

Oon sekasi ku kaappikello
Ei oo tullu viikkoihin nukuttua
En oo köyhä mun rakkaudessa
Kun mä ajattelen sinua

En oo joka tuulen vietävissä
Enkä suostu uskomaan
Et itku seuraa iloa
Sen joku keksi piruuttaan

Oon tulessa
Tulessa sun suudelmiin
Humalassa huuliin
Woo-oo
Oon tulessa
Ja jos tää mun sielun polttaa
Se kirkkaana palakoon
Kun siinä oot, kuvankauniina

Ei mun hulluus oo kohtuullista
Mutten aio tunteita hillitä
En mua pidättele rakkaudessa
Aion elää, enkä kyteä

En oo joka tuulen vietävissä
Enkä suostu uskomaan
Et itku seuraa iloa
Sen joku keksi piruuttaan

Oon tulessa
Tulessa sun suudelmiin
Humalassa huuliin
Woo-oo
Oon tulessa
Ja jos tää mun sielun polttaa
Se kirkkaana palakoon
Kun siinä oot, kuvankauniina

Ja siltä varalta
Etten pääse taivaaseen
Teen sun kanssa meille taivaan
Tänne maan korpeen

Oon tulessa
Tulessa sun suudelmiin
Humalassa huuliin
Woo-oo
Oon tulessa
Ja jos tää mun sielun polttaa
Se kirkkaana palakoon
Kun siinä oot, kuvankauniina

В огне

Я как часы с кукушкой - не в себе,
Не спал уже который день.
Я богат своей любовью,
Ведь думаю лишь о тебе.

Я не буду игрушкой в чужих руках,
И не стану верить,
Что за радостью всегда идут слезы -
Чья-то злая шутка.

Я в огне,
В огне твоих поцелуев,
Пьян твоими губами.
Ву-у-у
Я в огне,
И если это сожжет мою душу,
Пусть горит ярким пламенем,
Ведь ты рядом, прекрасна как никогда.

Моя одержимость не знает границ,
Но я не собираюсь сдерживать свои чувства.
В любви я не буду себя сдерживать,
Буду жить, а не тлеть.

Я не буду игрушкой в чужих руках,
И не стану верить,
Что за радостью всегда идут слезы -
Чья-то злая шутка.

Я в огне,
В огне твоих поцелуев,
Пьян твоими губами.
Ву-у-у
Я в огне,
И если это сожжет мою душу,
Пусть горит ярким пламенем,
Ведь ты рядом, прекрасна как никогда.

И если вдруг,
Мне не попасть на небеса,
Я создам свой рай с тобой,
Здесь, на краю земли.

Я в огне,
В огне твоих поцелуев,
Пьян твоими губами.
Ву-у-у
Я в огне,
И если это сожжет мою душу,
Пусть горит ярким пламенем,
Ведь ты рядом, прекрасна как никогда.