Paroles et traduction Elonkerjuu - Jalat vie
Juoksin
seinää
päin
I
ran
into
a
wall
Ajoin
reippaasti
vasenta
kaistaa
I
drove
recklessly
in
the
left
lane
Komeasti
kiini
jäin
I
got
caught
fairly
Ja
lain
kouraa
sain
maistaa
And
I
felt
the
strong
arm
of
the
law
Nyt
hetken
hengähdän
mä
hiljaa
Now
I'm
taking
a
moment
to
catch
my
breath
Pieni
kapina
mun
kauluspaidan
alla
A
little
rebellion
under
my
starched
collar
Yrittää
herättää
Trying
to
wake
me
up
Mä
velan
alle
jäin
I'm
in
debt
Elän
työttömän
joutoaikaa
I'm
living
on
unemployment
Myin
puut
pystyynpäin
I
sold
the
trees
standing
up
Sijoitin
kaiken
väärään
paikkaan
I
invested
everything
in
the
wrong
place
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Uskon
kohtaloon
I
believe
in
destiny
Tää
on
hetken
huokaus
vain
This
is
just
a
momentary
sigh
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Vaikka
matossa
oon
Even
though
I'm
on
the
floor
Tää
on
hetken
huilaus
vain
This
is
just
a
temporary
break
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Mä
jyrän
alle
jäin
I
was
crushed
under
his
wheel
Kun
sanoit,
että
hellyyttä
kaipaat
When
you
said
you
needed
affection
Sinut
ja
ystävän
näin
I
saw
you
with
a
friend
Kuinka
satuinkaan
väärään
aikaan
How
did
I
happen
to
come
at
the
wrong
time
Nyt
hetken
hengähdän
mä
hiljaa
Now
I'm
taking
a
moment
to
catch
my
breath
Pieni
kapina
mun
kauluspaidan
alla
A
little
rebellion
under
my
starched
collar
Potkii
eteenpäin
Kicking
me
forward
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Uskon
kohtaloon
I
believe
in
destiny
Tää
on
hetken
huokaus
vain
This
is
just
a
momentary
sigh
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Vaikka
matossa
oon
Even
though
I'm
on
the
floor
Tää
on
hetken
huilaus
vain
This
is
just
a
temporary
break
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Uskon
kohtaloon
I
believe
in
destiny
Tää
on
hetken
huokaus
vain
This
is
just
a
momentary
sigh
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Vaikka
matossa
oon
Even
though
I'm
on
the
floor
Tää
on
hetken
huilaus
vain
This
is
just
a
temporary
break
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Uskon
kohtaloon
I
believe
in
destiny
Tää
on
hetken
huokaus
vain
This
is
just
a
momentary
sigh
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Jalat
vie,
jalat
vie
My
feet
lead
me,
my
feet
lead
me
Vaikka
matossa
oon
Even
though
I'm
on
the
floor
Tää
on
hetken
huilaus
vain
This
is
just
a
temporary
break
Pikatie,
Pikatie
A
fast
track,
a
fast
track
Vie
mut
valoon
Take
me
to
the
light
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): simo ralli, juha lagström
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.