Paroles et traduction Elonkerjuu - Rakkaus jatkua saa
Näetkö
sä
sen,
tunnetko
lyönnit
nää
Ты
видишь
это?
ты
чувствуешь
это?
Sinulle
ne
voisiin,
kuiskata
Я
мог
бы
прошептать
их
тебе.
Sydänmaa,
on
pellot
huurteen
peittämiä
kun
tyhjää
tietä
keittiöstä
katselen
Сердце
страны,
поля
покрыты
инеем,
когда
я
смотрю
на
пустую
кухню.
Viet
lautasen
tuot
vielä
viinin
kysymättä
ja
sivun
käännät
elämästä
Ты
берешь
блюдо,
приносишь
вино,
не
спрашивая,
и
переворачиваешь
страницу
жизни.
Niiton
kaks
ja
ne
keväällä
syntyy
Косит
двоих
и
они
рождаются
весной
Läpi
jäätyneen
pellon
ja
hiljenneen
tien
По
замерзшему
полю
и
тихой
дороге.
Ihminen
isälle
viestiä
vie
Человек
отправит
послание
своему
отцу.
Läpi
jäätyneen
pellon
ja
sydänmaan
rakkaus
jatkua
saa
Через
замерзшее
поле
и
сердце
страны
любовь
будет
продолжаться.
Viestiä
vien
kuin
uutta
kauraa
kämmenellä
* Я
отправлю
тебе
сообщение,
как
новую
чашу
на
ладони.
*
Luo
vanhan
miehen
vanhan
talon
astelen
Создать
старый
дом
старика
Nyt
kerron
sen
Я
говорю
тебе
сейчас.
Sen
uutisen
kuin
ohimennen
ja
vaikka
kyyneleitä
valuu
itke
en
И
когда
я
слышу
новости,
я
не
плачу
.
Läpi
jäätyneen
pellon
ja
hiljenneen
tien
По
замерзшему
полю
и
тихой
дороге.
Läpi
jäätyneen
pellon
sydänmaan
Через
сердце
замерзшего
поля.
Läpi
jäätyneen
pellon
ja
hiljenneen
tien
По
замерзшему
полю
и
тихой
дороге.
Ihminen
isälle
viestiä
vie
Человек
отправит
послание
своему
отцу.
Läpi
jäätyneen
pellon
ja
sydänmaan
rakkaus
jatkua
saa
Через
замерзшее
поле
и
сердце
страны
любовь
будет
продолжаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): juha lagström
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.