Paroles et traduction Elonkerjuu - Tunnetta paljon

Tunnetta paljon

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen

Tietäisitpä kuinka usein oonkaan yrittänyt
Viisaammaksi takoa tätä päätä
Ja kuinka yksinäisyys kömpii hiljaa viltin alle
Viluissansa kun et ole täällä

Taisin jättää sut tienposkeen pakkasella
Ehkä jotain silloin aloit pelkäämään
Olen vienyt sulta joskus uskon huomisesta
Enkä itseäni ymmärrä itsekään

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Tietäisinpä miksi suusta päästän kirouksia
Aamuyöllä kun kotiin palaan
En sillä mitään pahaa tarkoita
Jos nyt jotain toista hellyyttäni halaan
Taisit löytää mut pöydän alta nukkumasta
Ehkä jotain silloin aloit miettimään
Sanoit kyllä kun sua kosin kerran puumalassa
Nyt et itseäsi ymmärrä itsekään

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Rakkaus elää

Feelings Overflow

When there's so much feeling, and not a thought to spare
I miss your warmth, my longing I can't bear
Beneath your window, I call out once again

If only you knew how often I've tried
To sharpen my mind, to put wisdom aside
And how loneliness creeps, a quiet chill in the night
When you're not here, its embrace so tight

I may have left you shivering in the cold
Perhaps it was then that your fears took hold
I've stolen your trust, I've made you doubt the day
And I can't understand myself, not even in my own way

When there's so much feeling, and not a thought to spare
I run from your love, my heart torn and afraid
Yet you're still the one I hold most dear
When there's so much feeling, and not a thought to spare
I miss your warmth, my longing I can't bear
Beneath your window, I call out once again
Love endures

If only I knew why I spew curses and lies
When I return home, as the night sky dies
I mean no harm
Even if I hold another in my arms
You found me sleeping beneath the table, lost in a haze
Perhaps it was then that your mind was a maze
You said yes when I asked for your hand
Now you're lost, like grains in the sand

When there's so much feeling, and not a thought to spare
I run from your love, my heart torn and afraid
Yet you're still the one I hold most dear
When there's so much feeling, and not a thought to spare
I miss your warmth, my longing I can't bear
Beneath your window, I call out once again
Love endures

When there's so much feeling, and not a thought to spare
I run from your love, my heart torn and afraid
Yet you're still the one I hold most dear
When there's so much feeling, and not a thought to spare
I miss your warmth, my longing I can't bear
Beneath your window, I call out once again
Love endures

Love endures