Paroles et traduction Elonkerjuu - Tunnetta paljon

Tunnetta paljon

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen

Tietäisitpä kuinka usein oonkaan yrittänyt
Viisaammaksi takoa tätä päätä
Ja kuinka yksinäisyys kömpii hiljaa viltin alle
Viluissansa kun et ole täällä

Taisin jättää sut tienposkeen pakkasella
Ehkä jotain silloin aloit pelkäämään
Olen vienyt sulta joskus uskon huomisesta
Enkä itseäni ymmärrä itsekään

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Tietäisinpä miksi suusta päästän kirouksia
Aamuyöllä kun kotiin palaan
En sillä mitään pahaa tarkoita
Jos nyt jotain toista hellyyttäni halaan
Taisit löytää mut pöydän alta nukkumasta
Ehkä jotain silloin aloit miettimään
Sanoit kyllä kun sua kosin kerran puumalassa
Nyt et itseäsi ymmärrä itsekään

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä rakkauttas pakoon juoksen
Olet silti kaikkein tärkein ihminen
Kun on tunnetta paljon, eikä älyä yhtään
Mä kaipaan taas sinun luokse
Koti-ikkunan alla jälleen huutelen
Rakkaus elää

Rakkaus elää

Много чувств

Когда чувств много, а ума ни капли,
Я снова к тебе стремлюсь,
Под окнами дома опять кричу.

Знала бы ты, сколько раз я пытался
Вбить в эту голову хоть немного разума,
И как одиночество тихонько под одеяло заползает,
Ему холодно, ведь тебя здесь нет.

Кажется, я бросил тебя на обочине в мороз,
Наверное, ты тогда чего-то испугалась.
Я отнял у тебя веру в завтрашний день,
И сам себя не понимаю.

Когда чувств много, а ума ни капли,
Я от любви бегу,
Но ты всё равно самый важный человек.
Когда чувств много, а ума ни капли,
Я снова к тебе стремлюсь,
Под окнами дома опять кричу.
Любовь жива.

Знала бы ты, почему я ругаюсь,
Возвращаясь домой под утро,
Я ничего плохого не имею в виду,
Если вдруг обнимаю другую.
Ты, наверное, нашла меня спящим под столом,
Возможно, тогда ты начала задумываться.
Ты сказала "да", когда я сделал тебе предложение в Пуумале,
Теперь ты сама себя не понимаешь.

Когда чувств много, а ума ни капли,
Я от любви бегу,
Но ты всё равно самый важный человек.
Когда чувств много, а ума ни капли,
Я снова к тебе стремлюсь,
Под окнами дома опять кричу.
Любовь жива.

Когда чувств много, а ума ни капли,
Я от любви бегу,
Но ты всё равно самый важный человек.
Когда чувств много, а ума ни капли,
Я снова к тебе стремлюсь,
Под окнами дома опять кричу.
Любовь жива.

Любовь жива.