Paroles et traduction Elonkerjuu - Viistäköön Siipeni Maata

Viistäköön Siipeni Maata

Tie tummansininen suomen maata halkoo.
Mietteissään tämäkin poika kulkemaan sitä aikoo.
En lähäre vaivaksi enkä lähäre myöskään siksi
Että olisin parempi tai antamassa periksi.
Sen lähiön kortterin mä majapaikkani laitan
Mistä löytyy tyttönen jonka vierehen pääni taitan
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
Talo punatiilinen tammesta sen ovi.
Tuollaseen siviään elämään en mä oikeen sovi.
Mun on pakko lähteä kun vieraan vallan alta
Mistä löytyy paikkani, joka rauhan antaa.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
En lähäre vaivaksi enkä lähäre myöskään siksi
Että olisin parempi tai antamassa periksi.
Maantie onnekseni se antaa elonpohjaa
Nurin kurin nuttu päällä ottaa, antaa, huutaa
Odottakaa!
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää tätä luontoa taas menemään.
Paikalla olla en saata
Kun veri vetää taas luoksesi lähtemään

May My Wings Touch the Earth

Darkness coloured roads break up your beloved nation.
And that's where a boy like me makes his dedication.
Don't go looking for trouble and don't go just for fun
'Cos I'm not any better, don't want to run.
Near the estate block that I call my home
There's a pretty girl I'm longing to hold.
But this place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to roam free.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to come home.
A house made of red brick its door made of oak.
In a place like this, I don't want to choke.
So I've packed my bags and I'm leaving this town
To find my place in the world where peace can be found.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to roam free.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to come home.
Don't go looking for trouble and don't go just for fun
'Cos I'm not any better, don't want to run.
The road is my freedom, it keeps me alive
Upside down, back to front, it gives, it takes, it cries.
Wait for me!
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to roam free.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to come home.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to roam free.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to come home.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to roam free.
This place doesn't hold me
When the wind in my veins tells me to come home.