Lover & Best Friend - Eloy traduction en russe

Lover & Best Friend

Now I'm talking to myself
Gotta piece myself together
Can't afford to be
Less than better, I
Have to be ready for what you have to give
Know that you is special, babe

Be my love
Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with
Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with

I was living it up
Till you stepped in
You was kicking down doors
No announcement
You was playing no games
You was down for real
Like you had a plan
And you followed it

Every night is still the same. I be thinking about you
Since our first date, I'll be dreaming about you
Wishing you were here with me all the time
Come on closer, baby let me give you peace of mind

Got me thinking to myself I can't do no better
You make yourself the only one that matters
Ain't no doubt you as a treasure

Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with
Be my best friend
Baby, be my love be my best friend
Baby, be my lover be my girl
You're the one I wanna share my world with

Возлюбленная и лучший друг

Теперь я говорю сам с собой,
Пытаюсь взять себя в руки.
Не могу позволить себе быть
Хуже, чем лучше, я
Должен быть готов к тому, что ты можешь дать.
Знаю, что ты особенная, детка.

Будь моей любимой,
Будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей любимой, будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей возлюбленной, будь моей девушкой,
Ты та, с кем я хочу разделить свой мир.
Будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей любимой, будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей возлюбленной, будь моей девушкой,
Ты та, с кем я хочу разделить свой мир.

Я жил в своё удовольствие,
Пока ты не появилась.
Ты ворвалась без стука,
Без предупреждения.
Ты не играла в игры,
Ты была по-настоящему искренней,
Как будто у тебя был план,
И ты следовала ему.

Каждая ночь всё та же. Я думаю о тебе.
С нашего первого свидания я мечтаю о тебе.
Жаль, что ты не со мной всё время.
Подойди ближе, детка, позволь мне подарить тебе душевное спокойствие.

Я думаю про себя, что не могу найти лучше.
Ты делаешь так, что только ты имеешь значение.
Нет никаких сомнений, ты - сокровище.

Будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей любимой, будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей возлюбленной, будь моей девушкой,
Ты та, с кем я хочу разделить свой мир.
Будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей любимой, будь моим лучшим другом,
Детка, будь моей возлюбленной, будь моей девушкой,
Ты та, с кем я хочу разделить свой мир.