Paroles et traduction Eloy Polemico feat. D4cruz - De Cima

De Cima

Do meu colchão alado eu vejo tudo
Aladim do céu escuro, sangue puro
Vendendo seguro que não te assegura
Nem me segura e nem me livra dos figura
Mas me desafia e é isso que me cura

Perdendo tempo eu 'tou p'ra quem vê segurança no diploma
Eu não me importo, o desemprego não me toma
A minha vizinha Tânia chamou os Cop
Que pena, ela não entende meu estilo hip-hop

Eu sei, eu sou difícil quando não cumpro os horários
Meus labirintos cheios de minotauros otários
Desvende essas metáforas na vida real
Se isso aqui for um The Sims, eu 'tou genial

Ah! Cercado de armadilhas, tão brilhoso esse luar
'Tou vendo de um cubículo que nem dá p'ra se mexer
'Tou me sentindo produtivo e ao mesmo tempo bloqueado
Como é isso? Não consigo descrever e 'tou sem pressa

Calma também é pressa, então eu 'tou apressado
Vou seguindo meus passos com cautela
Meu verso é raro igual lá em casa ter Nutella
Anda e prevalece, planando baixo, tramando alto
Recursos zero mano, te digo meus planos e vamo voando juntos

É no mesmo compasso, é dividindo o espaço
E a coisa acontece, oh 'tava muito carregado
Excesso de negatividade, excesso nunca é bom, não
Morri, me reconstruí, desconstruí tudo o que me atrasava
Ressurgi de onde eu não esperava
De onde eu não, ãh, a-hã

From Above

From my flying mattress I see everything
Aladdin of the dark sky, pure blood
Selling insurance that doesn't protect you
Doesn't hold me or protect me from the figures
But challenges me and that's what heals me

Wasting my time for those who see security in a diploma
I don't care, unemployment doesn't take me
My neighbor Tania called the cops
What a shame, she doesn't understand my hip-hop style

I know, I am difficult when I don't keep appointments
My mazes are full of dumb minotaurs
Uncover these metaphors in real life
If this is The Sims, I'm a genius

Ah! Surrounded by traps, the moonlight is so bright
I'm watching from a cubicle that doesn't even move
I'm feeling productive and blocked at the same time
How is that? I can't describe it and I'm in no hurry

Calm is also a rush, so I'm in a hurry
I'm following my steps with caution
My verse is rare like having Nutella at home
Go and prevail, gliding low, scheming high
Zero resources, bro, I tell you my plans and let's fly together

It's in the same beat, it's sharing the space
And it happens, oh it was too heavy
Too much negativity, too much is never good, no
I died, rebuilt myself, deconstructed everything that was holding me back
I rose again from where I didn't expect
Where I didn't, yeah, uh-huh