Paroles et traduction Eloy Polemico - Derrota

Derrota

Não sei se é caso de rever conceito
Eu fui buscar alívio e calmo, enxergar meus defeitos
Olhei pra ti e entendi teus anseios
Perdão, tô meio Maquiavel

Comigo aqui, os fins justificam os meios
Sei que esse fardo a gente não escolhe
Desde 2011, trouxe nem o bronze, Chapolin encolhe
É bem difícil o sacrifício, é dilacerador
É quase a perda de um sentido, é amplificador

Tipo, sair na mão com o exterminador
Um frio na espinha e o silêncio tão revelador
Ninguém deve ser pilar de um sonho
Se não castelos em ruínas, assim eu suponho

Componho a revanche da avalanche
É quase o mar que me engole
Na guilhotina, antes que o carrasco degole
A sua partida, pra mim, foi o último gole
E as suas lágrimas foram um sagrado desfile

Dói
Só de imaginar, só de imaginar

Só de imaginar, só de imaginar

E eu nem penso em ter controle de nada
Igual no Black Mirror com a visão apurada
Eu me arrependo de palavras mal ditas
Eu deveria conhecer o poder da escrita

Esse é meu ponto fraco e caio por terra
Contradição da vida e a vida nunca me erra
Não sou culpado, o sentimento é um filho
Não vou sacrificá-lo nesses trocadilho

Ela merece mais que sexo no chão, um zangão, ela quer voar
Quer ser desejada, viajar, sair do lugar
Eu tinha tudo, menos experiência
Cada cabeça, um mundo, eu tive essa consciência

Que pena, amor, eu só queria ser útil
Que pena, amor, que pena amor
Que pena, amor (eu só queria ser útil)

Поражение

Не знаю, стоит ли пересматривать свои взгляды
Я искал облегчения и спокойствия, хотел увидеть свои недостатки
Я посмотрел на тебя и понял твои желания
Прости, я немного Макиавелли

Со мной здесь цель оправдывает средства
Я знаю, что это бремя мы не выбираем
С 2011 года, не принёс даже бронзы, Чаполин съёживается
Жертвовать собой очень тяжело, это разрывает на части
Это почти как потеря смысла, это усилитель боли

Как будто сражаться врукопашную с терминатором
Мороз по коже, и тишина так многозначительна
Никто не должен быть опорой чьей-то мечты
Иначе замки превратятся в руины, я так полагаю

Я сочиняю реванш за лавину
Это почти как море, которое меня поглощает
На гильотине, прежде чем палач отрубит голову
Твой уход, для меня, был последним глотком
А твои слезы были священным шествием

Больно
Только от одной мысли, только от одной мысли

Только от одной мысли, только от одной мысли

И я даже не думаю о том, чтобы что-то контролировать
Как в «Чёрном зеркале» с обострённым зрением
Я сожалею о плохо сказанных словах
Мне следовало бы знать силу письма

Это моя слабость, и я падаю ниц
Противоречие жизни, и жизнь никогда не ошибается во мне
Я не виноват, чувство — это дитя
Я не буду жертвовать им в этих каламбурах

Ты заслуживаешь большего, чем секс на полу, трутень, ты хочешь летать
Хочешь быть желанной, путешествовать, уехать отсюда
У меня было всё, кроме опыта
В каждой голове свой мир, я это осознал

Как жаль, любовь моя, я просто хотел быть полезным
Как жаль, любовь моя, как жаль, любовь моя
Как жаль, любовь моя (я просто хотел быть полезным)