Paroles et traduction Eloy de Jong - Schritt für Schritt

Schritt für Schritt

Ein kleiner Schritt so leicht für mich
Ich denk' nicht nach, ich tue es für dich
Du bist besonders seit Stunde eins
Ich bin so stolz, denn du bist mein
Wir können Stunden zusammen die schönsten Lieder singen
Wir können Tage ganz allein verbringen
Ich teil' das Glück ganz allein mit dir
Und endlich soll es sein
Keine Zeit zu verlieren
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt
Um irgendwann perfekt zu sein
Bleib wie du bist
Du bist perfekt wie du bist
Zwei, die für immer sind
Schritt für Schritt
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist
Jeder Tag macht uns größer
Jedes Jahr noch viel stärker
Das bist du, einfach nur du
Ich hab dich gern
Das geb' ich gern zu
Wir können Stunden zusammen die schönsten Lieder singen
Wir können Tage ganz allein verbringen
Ich teil' das Glück ganz allein mit dir
Und endlich soll es sein
Keine Zeit zu verlieren
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt
Um irgendwann perfekt zu sein
Bleib wie du bist
Du bist perfekt wie du bist
Zwei, die für immer sind
Schritt für Schritt
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist
Und jeder Schritt
Jeder Schritt
Bringt uns nach vorn ganz bestimmt
Jeder Schritt
Jeder Schritt
Macht uns noch größer als wir sind
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt für Schritt
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt
Um irgendwann perfekt zu sein
Bleib wie du bist
Du bist perfekt wie du bist
Zwei, die für immer sind
Schritt für Schritt
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist

Step by Step

A small step, so easy for me
I don't think, I do it for you
You've been special since hour one
I'm so proud, because you're mine
We can spend hours together singing the most beautiful songs
We can spend days all alone
I share happiness with you alone
And finally it shall be
No time to lose
Step by step
To be happy with you every meter
Step by step
This day will be eternal
Step by step
Together we are never alone
Step by step
To be perfect someday
Stay as you are
You are perfect as you are
Two who are forever
Step by step
Because the beginning and the end are the same for us
Every day makes us bigger
Every year even stronger
That's you, just you
I love you
I'm happy to admit it
We can spend hours together singing the most beautiful songs
We can spend days all alone
I share happiness with you alone
And finally it shall be
No time to lose
Step by step
To be happy with you every meter
Step by step
This day will be eternal
Step by step
Together we are never alone
Step by step
To be perfect someday
Stay as you are
You are perfect as you are
Two who are forever
Step by step
Because the beginning and the end are the same for us
And every step
Every step
Surely brings us forward
Every step
Every step
Makes us even bigger than we are
Step by step
To be happy with you every meter
Step by step
This day will be eternal
Step by step
Together we are never alone
Step by step by step
Step by step
To be happy with you every meter
Step by step
This day will be eternal
Step by step
Together we are never alone
Step by step
To be perfect someday
Stay as you are
You are perfect as you are
Two who are forever
Step by step
Because the beginning and the end are the same for us