Paroles et traduction Eloy de Jong - Schritt für Schritt

Schritt für Schritt

Ein kleiner Schritt so leicht für mich
Ich denk' nicht nach, ich tue es für dich
Du bist besonders seit Stunde eins
Ich bin so stolz, denn du bist mein
Wir können Stunden zusammen die schönsten Lieder singen
Wir können Tage ganz allein verbringen
Ich teil' das Glück ganz allein mit dir
Und endlich soll es sein
Keine Zeit zu verlieren
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt
Um irgendwann perfekt zu sein
Bleib wie du bist
Du bist perfekt wie du bist
Zwei, die für immer sind
Schritt für Schritt
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist
Jeder Tag macht uns größer
Jedes Jahr noch viel stärker
Das bist du, einfach nur du
Ich hab dich gern
Das geb' ich gern zu
Wir können Stunden zusammen die schönsten Lieder singen
Wir können Tage ganz allein verbringen
Ich teil' das Glück ganz allein mit dir
Und endlich soll es sein
Keine Zeit zu verlieren
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt
Um irgendwann perfekt zu sein
Bleib wie du bist
Du bist perfekt wie du bist
Zwei, die für immer sind
Schritt für Schritt
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist
Und jeder Schritt
Jeder Schritt
Bringt uns nach vorn ganz bestimmt
Jeder Schritt
Jeder Schritt
Macht uns noch größer als wir sind
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt für Schritt
Schritt für Schritt
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Schritt für Schritt
Dieser Tag wird ewig sein
Schritt für Schritt
Zusammen sind wir nie allein
Schritt für Schritt
Um irgendwann perfekt zu sein
Bleib wie du bist
Du bist perfekt wie du bist
Zwei, die für immer sind
Schritt für Schritt
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist

Шаг за шагом

Один маленький шаг, так легко для меня
Я не думаю, я делаю это для тебя
Ты особенная с первого часа
Я так горжусь, ведь ты моя
Мы можем часами вместе петь самые красивые песни
Мы можем проводить дни совсем одни
Я делю счастье только с тобой
И наконец, так и должно быть
Нет времени терять
Шаг за шагом
Каждый метр с тобой быть счастливым
Шаг за шагом
Этот день будет вечным
Шаг за шагом
Вместе мы никогда не одиноки
Шаг за шагом
Чтобы когда-нибудь стать идеальными
Оставайся такой, какая ты есть
Ты идеальна такая, какая ты есть
Двое, которые навсегда вместе
Шаг за шагом
Потому что начало и конец у нас одно и то же
Каждый день делает нас взрослее
Каждый год еще сильнее
Это ты, просто ты
Я люблю тебя
Я с радостью это признаю
Мы можем часами вместе петь самые красивые песни
Мы можем проводить дни совсем одни
Я делю счастье только с тобой
И наконец, так и должно быть
Нет времени терять
Шаг за шагом
Каждый метр с тобой быть счастливым
Шаг за шагом
Этот день будет вечным
Шаг за шагом
Вместе мы никогда не одиноки
Шаг за шагом
Чтобы когда-нибудь стать идеальными
Оставайся такой, какая ты есть
Ты идеальна такая, какая ты есть
Двое, которые навсегда вместе
Шаг за шагом
Потому что начало и конец у нас одно и то же
И каждый шаг
Каждый шаг
Ведет нас вперед, несомненно
Каждый шаг
Каждый шаг
Делает нас еще больше, чем мы есть
Шаг за шагом
Каждый метр с тобой быть счастливым
Шаг за шагом
Этот день будет вечным
Шаг за шагом
Вместе мы никогда не одиноки
Шаг за шагом за шагом
Шаг за шагом
Каждый метр с тобой быть счастливым
Шаг за шагом
Этот день будет вечным
Шаг за шагом
Вместе мы никогда не одиноки
Шаг за шагом
Чтобы когда-нибудь стать идеальными
Оставайся такой, какая ты есть
Ты идеальна такая, какая ты есть
Двое, которые навсегда вместе
Шаг за шагом
Потому что начало и конец у нас одно и то же