Paroles et traduction Eloy de Jong - Barfuß im Regen
Man
machte
sich
viele
Sorgen
You
were
so
worried
Doch
meistens
gehen
sie
ganz
schnell
But
worries
usually
pass
quickly
Denn
schon
am
nächsten
Morgen
By
tomorrow
morning
Da
scheint
der
Tag
nochmal
so
hell
The
day
will
look
so
much
brighter
Du
weißt,
du
schaffst
das
You
know
you
can
do
this
Auch
wenn
es
manchmal
nicht
so
scheint
Even
when
it
doesn't
seem
like
it
Du
bist
in
Wahrheit
nie
allein
You're
really
never
alone
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
We're
all
celebrating
life,
barefoot
in
the
rain
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Day
after
day,
no
distance
is
too
far
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
And
if
clouds
gather
in
the
sky
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Love
always
wins,
now
and
forever
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
We're
all
celebrating
life,
barefoot
in
the
rain
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Day
after
day,
no
distance
is
too
far
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
And
if
clouds
gather
in
the
sky
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Love
always
wins,
now
and
forever
Und
ist
die
Welt
mal
dunkel
And
when
the
world
is
dark
Seh
ich
am
Horizont
das
Licht
I
see
the
light
on
the
horizon
Denn
es
gibt
wahre
Wunder
Because
there
are
true
miracles
Und
die
verdecken
die
Wolken
nicht
And
clouds
can't
hide
them
Ich
weiß,
du
kannst
das
I
know
you
can
do
it
Denn
gemeinsam
sind
wir
stark
Because
together
we're
strong
Von
heute
an
bis
zum
letzten
Tag
From
today
until
the
very
end
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
We're
all
celebrating
life,
barefoot
in
the
rain
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Day
after
day,
no
distance
is
too
far
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
And
if
clouds
gather
in
the
sky
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Love
always
wins,
now
and
forever
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
We're
all
celebrating
life,
barefoot
in
the
rain
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Day
after
day,
no
distance
is
too
far
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
And
if
clouds
gather
in
the
sky
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Love
always
wins,
now
and
forever
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
We're
all
celebrating
life,
barefoot
in
the
rain
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Day
after
day,
no
distance
is
too
far
Und
steh'n
mal
Wolken
am
Himmel
And
if
clouds
gather
in
the
sky
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Love
always
wins,
now
and
forever
Wir
feiern
alle
das
Leben,
barfuß
im
Regen
We're
all
celebrating
life,
barefoot
in
the
rain
Tagein
und
tagaus,
kein
Weg
zu
weit
Day
after
day,
no
distance
is
too
far
Und
steh′n
mal
Wolken
am
Himmel
And
if
clouds
gather
in
the
sky
Liebe
siegt
immer,
jetzt
und
für
alle
Zeit
Love
always
wins,
now
and
forever
Évaluez la traduction
1
Solange wir uns haben
2 Barfuß im Regen
3 In den Sternen
4 Bist du's oder bist du's nicht
5 Auf das Leben - fertig - los!
6 Immer für dich da
7 Stark wie nie
8 Liebe gibt es überall
9 Lebe bunt
10 Lebe was du liebst
11 Alle Farben dieser Welt
12 Das kann nur Liebe sein
13 Dreimal und noch mehr
14 Und dass wir leben
15 Halt mich fest
2 Barfuß im Regen
3 In den Sternen
4 Bist du's oder bist du's nicht
5 Auf das Leben - fertig - los!
6 Immer für dich da
7 Stark wie nie
8 Liebe gibt es überall
9 Lebe bunt
10 Lebe was du liebst
11 Alle Farben dieser Welt
12 Das kann nur Liebe sein
13 Dreimal und noch mehr
14 Und dass wir leben
15 Halt mich fest
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.