Eloy feat. Ken-Y - Cama Vacía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eloy feat. Ken-Y - Cama Vacía




Cama Vacía
Empty Bed
Yeh-eh
Yeh-eh
Yeh-eh
Yeh-eh
Yeh-eh
Yeh-eh
Aún recuerdo cuando me decía (Eloy)
I still remember when you used to tell me (Eloy)
Que te hiciera mía (Ken-Y)
To make you mine (Ken-Y)
Ella no lo entendía (Memo)
You didn't understand it (Memo)
Pasaba el tiempo, la noche y los días
Time passed, the nights and the days
Y mi cama vacía, yeh yeh (oye bebé)
And my bed empty, yeh yeh (hey baby)
Y no te siento como extraño tu cuerpo
And I don't feel you, how I miss your body
Sin ti me estoy muriendo quiero volverte a ver
Without you I'm dying, I want to see you again
Y no te miento tu olor me lo trae el viento
And I'm not lying, the wind brings me your scent
Vienen mis pensamientos y ya no qué hacer
My thoughts come and I don't know what to do anymore
(Eloy)
(Eloy)
Es qué me mata las ganas y no tenerte
It's that the desire to have you and not having you kills me
Yo qué también en las noches no duerme′
I know you don't sleep at night either
Estoy conciente de las cosas qué hiciste por y yo por ti
I'm aware of the things you did for me and I for you
Lo puse todo en juego y perdí, yeh
I put everything at stake and I lost, yeh
No hay ninguno como yo qué te caliente
There's no one like me to warm you up
Conozco todos tus secretos, a no me miente
I know all your secrets, you don't lie to me
La cosa es diferente si estamos de frente
Things are different when we're face to face
Los nervios te traicionan, me sigues la corriente
Your nerves betray you, you follow my lead
Sé, qué eres débil por eso te esconde
I know, I know you're weak, that's why you hide
'Toy ready pa′ buscarte dime cuándo y dónde
I'm ready to find you, tell me when and where
Como una ficha de ajedrez yo te di jaque mate
Like a chess piece, I checkmated you
Ahora el juego viró
Now the game has turned
Las cosas están al revés
Things are upside down
Y si la ve ve y cuéntale, qué fui yo
And if you see her, go and tell her, know that it was me
El qué falle que no me arrepiento (que Dios le bendiga)
The one who failed, I don't regret it (may God bless her)
Cuánto daría por tener sus besos (quiero volverte a tener)
How much I would give to have her kisses (I want to have you again)
Solo una vez tocar su piel como en aquel viejo motel
Just once to touch her skin like in that old motel
Hacerlo lento tengo grabado todo su movimientos (woo)
Do it slow, I have all her movements engraved (woo)
Y no te siento como extraño tu cuerpo
And I don't feel you, how I miss your body
Sin ti me estoy muriendo quiero volverte a ver (quiero volverte a ver)
Without you I'm dying, I want to see you again (I want to see you again)
Y no te miento tu olor me lo trae el viento
And I'm not lying, the wind brings me your scent
Vienen mis pensamientos y ya no qué hacer (Ken-Y)
My thoughts come and I don't know what to do anymore (Ken-Y)
Cuanto daría por besarte y tocarte
How much I would give to kiss you and touch you
Ma' dame un chance para volver a enamorarte
Ma' give me a chance to make you fall in love again
Como lo hacía antes
Like I used to before
Pero te marchaste
But you left
Y ahora me niego aceptar qué ya no está
And now I refuse to accept that you're gone
Sabiendo qué eres mía na' más yo soy tuyo mamá
Knowing that you're mine, I'm yours alone, mama
No te engañe, mi ma′
Don't fool yourself, you're my ma'
Y si te preguntan, dile la verdad
And if they ask you, tell them the truth
Que yo soy el qué bien te lo da da da
That I'm the one who gives it to you good da da
Sabiendo qué eres mía na′ más yo soy tuyo mamá
Knowing that you're mine, I'm yours alone, mama
No te engañe, mi ma'
Don't fool yourself, you're my ma'
Y si te pregunta, dile la verdad
And if they ask you, tell them the truth
Que yo soy el qué bien te lo da da da
That I'm the one who gives it to you good da da
Y si la ve, ve y cuéntale
And if you see her, go and tell her
qué fui yo el qué fallé que no me arrepiento
Know that it was me who failed, I don't regret it
Cuánto daría por tener sus besos
How much I would give to have her kisses
Solo una vez tocar su piel como en aquel viejo motel
Just once to touch her skin like in that old motel
Hacerlo lento tengo grabado todo su movimientos
Do it slow, I have all her movements engraved
Y no te siento como extraño tu cuerpo
And I don't feel you, how I miss your body
Sin ti me estoy muriendo quiero volverte a ver
Without you I'm dying, I want to see you again
Y no te miento tu olor me lo trae el viento
And I'm not lying, the wind brings me your scent
Vienen mis pensamientos y ya no qué hacer
My thoughts come and I don't know what to do anymore
Memo
Memo
E-e-e Eloy (Eloy)
E-e-e Eloy (Eloy)
Ken-Y (Ken-Y)
Ken-Y (Ken-Y)
Seguimos dándole, música de calidad
We keep giving it, quality music
Dímelo Memo
Tell me Memo
Que pidan cacao
Let them ask for cacao
Esta va certifica′
This one's certified
Wuoh, J&G Music
Wuoh, J&G Music
Y no te despediste ma'
And you didn't say goodbye, ma'
Hey
Hey
Hey
Hey





Writer(s): Kenny R Vazquez Felix, Luis Hernandez Del Valle, Raymond Diaz Bruno

Eloy feat. Ken-Y - Cama Vacía
Album
Cama Vacía
date de sortie
05-09-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.