Paroles et traduction Eloy - Illuminations

Illuminations

A star-spangled sky is my roof tonight,
The forests are my covers.
Moonman, the watcher, with eyes so bright,
Gives shelter like a brother.

Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
Dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born.

An afternoon rainshower drawing near slowly,
Clouds hold their treasure suspended like scales.
The eagle encircles his mansioned sky boldly
Wild conversation as larks tell their tales.

Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
Dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born.

A star-spangled sky is my roof tonight,
The forests are my covers.
Moonman, the watcher, with eye so bright,
Gives shelter like a brother.

Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
Dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born.

Horizon serene
A rainbow where no man has been

Love within reach
A truth with no needing of speech

Where all dreams are one
As rain meets a boundless ocean

My days here I′ll spend
A life of true peace and no end

Birds wake my mind
As dawn paints a flame coloured skies.
Dream curtains undrawn,
New day of soft splendour is born

Озарения

Звездное небо — моя крыша сегодня ночью,
Леса — мое покрывало.
Луна, страж, с глазами такими яркими,
Дарит укрытие, словно брат.

Птицы будят мой разум,
Когда рассвет окрашивает небо в цвет пламени.
Занавес снов раскрыт,
Рождается новый день, полный нежной красоты.

Послеполуденный дождь медленно приближается,
Облака хранят свою драгоценную влагу, словно на весах.
Орел смело кружит в своем небесном дворце,
Дикие трели жаворонков рассказывают свои истории.

Птицы будят мой разум,
Когда рассвет окрашивает небо в цвет пламени.
Занавес снов раскрыт,
Рождается новый день, полный нежной красоты.

Звездное небо — моя крыша сегодня ночью,
Леса — мое покрывало.
Луна, страж, с глазом таким ярким,
Дарит укрытие, словно брат.

Птицы будят мой разум,
Когда рассвет окрашивает небо в цвет пламени.
Занавес снов раскрыт,
Рождается новый день, полный нежной красоты.

Безмятежный горизонт,
Радуга там, где не ступала нога человека.

Любовь в пределах досягаемости,
Истина, не нуждающаяся в словах.

Где все мечты едины,
Как дождь, встречающий бескрайний океан.

Здесь я проведу свои дни,
Жизнь в истинном мире и без конца.

Птицы будят мой разум,
Когда рассвет окрашивает небо в цвет пламени.
Занавес снов раскрыт,
Рождается новый день, полный нежной красоты.